- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
286

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

286
om den truende Fare, i kvilken De svæver. Med frejdigt Mod,
med ungdommelig Ligegyldighed staar De ved Afgrundens
Rand; et eneste Stød, og De styrter redningsløst ned. —
Med st Ord: De er i Begreb med at blive en lidenskabelig
Spiller og at ødelægge Dem selv."
Baronen forsikrede, at den fremmede tog fuldstændig
fejl. Han fortalte nøjagtigt, hvorledes han var kommen til
Spillebordet, og paastod, at han helt manglede den egentlige
Sans for Spil, at han netop ønskede at tabe et Par Hundrede
Louisdorer og, naar han havde opnaaet dette, vilde holde
op med at spille. Hittil havde han haft det mest af
gjorte Held.
w Ak!" udbrød den fremmede. ,Ak, netop dette Held
er den fjendtlige Magts forfærdeligste , lumskeste Bedrag.
Netop det Held, med hvilket De spiller, Hr. Baron, hele
Maaden, paa hvilken De er kommet til at spille, ja, selv hele
Deres Væsen under Spillet, der kun alt for tydeligt røber,
hvorledes Deres Interesse for det stiger mere og mere —
alt — alt dette minder mig kun for levende om en ulyk
kelig Mands forfærdelige Skæbne, en Mand, der i mange Hen
seender lignede Dem og begyndte ligesom De! Det var der
for, jeg ikke kunde vende Øjnene fra Dem, at jeg NNppe en
Gang kunde lade være at sige Dem med Ord, kvad mit Blik
skulde røbeDem! — B Ak se, hvorledes Dæmonerne udstrækker
deres Kløer imod dig for at rive dig ned i Orkus!" — det
kavde jeg Lyst til at raabe. — Jeg ønskede at gjøre Deres
Bekjendtskab ; det har jeg i det mindste opnaaet. — Lad mig
fortælle Dem Historien om hin ulykkelige Mand, som jeg om
talte; maaske overbeviser De Dem saa om, at det ikke er
taaget Hjærnespind, naar jeg synes, at De er i den mest truende
Fare, og advarer Dem."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free