- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
288

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

288
og sin Mangel paa Erfaring saa meget, kan vikle, Obersten
gav ikke etter, Chevalieren maatte træde hen til Spillebordet.
Det gik Ghevalieren ligesom Dem, Hr. Baron, han vandt
paa hvert Kort, saa at han snart havde vundet en betydelig
Sum for Obersten, der ikke noksom kunde glæde sig over
den prægtige Idé, at han havde lagt Beslag paa Ghevalier
Menars’ prøvede Lykke.
Denne Lykke, som forbavsede alle andre, gjorde ikke
det mindste Indtryk paa Ghevalieren, ja han vidste ikke en
Gang selv, hvorledes det gik til; men hans Uvilje imod
Spillet voxede endnu mere, saa at han næste Morgen, da
Følgerne af denne gjennemvaagede Nat viste sig i aandelig
og legemlig Mathed, paa det bestemteste foresatte sig paa
ingen Maade igjen at besøge et Spillehus.
Dette Forsæt blev endnu mere bestyrket ved den gamle
Obersts Adfærd. Denne havde det mest afgjorte Uheld, saa
snart han tog et Kort i Haanden, og han beskyldte nu i
mærkværdig Taabelighed Chevalieren for at være Skyld i
denne Ulykke. Paa en paatrængende Vis forlangte han, at
Ghevalieren skulde spille for ham eller i alt Fald staa ved
Siden af ham, naar han spillede, for ved sin Nærværelse at
forjage den onde Dsemon, der altid gav ham daarli^e Kort i
Haanden. — Man véd, at der ikke er nogen, der er saa
meningsløst overtroisk som Spillere. Kun ved med den
største Alvor at afgive den Erklæring, at kan hellere vilde
slaas med ham end spille for kam, kunde dkevalieren blive
af med Obersten, der just ikke var nogen Ven af Dueller.
— Chevalieren forbandede Bin Eftergivenhed mod den gamle
’laabe.
l^or svri^t kunde det ikke und^aaß, at Historien om
(^kevalierens vidunderliA keldiFe 3pil Fik fra til Nund, 0F

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free