- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
290

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

290
\
Hvis Chevalieren den Gang, da han pointerede for den
gamle Oberst, havde spillet glimrende, saa var dette nu Til
fældet i dobbelt Grad. Blindt, uden Valg, trak han de Kort,
som han satte paa, men ikke han, en højere, usynlig Magt
som er fortrolig med Tilfældet, eller rettere sagt er det, som
vi kalder for Tilfældet, syntes at ordne hans Spil. Da Spillet
var endt, havde han vundet tusend Louisdorer.
Han vaagnede næste Morgen i en Slags Bedøvelse. De
vundne Guldstykker laa ophobede ved Siden af ham paa
Bordet. Han troede i det første Øjehlik, at han drømte.
Han gned sig i Øjnene, tog fat i Bordet og rykkede det
nærmere til sig. Men da han nu kom i Tanke om, hvad
der var sket, da kan rodede omkring i Guldstykkerne, talte
dem med Velbehag og atter og atter talte dem, da gjennem
trængte for første Gang som et s66la^Fen6e ssiftiA Pust Fryden
over det lumske Mammon hele hans Væsen, da var det ude
med den Renhed i Bin6et, som kan Baa længe havde bevaret.
Uan Kun6e nZLppe akvente Menen, ksr kan Fik til
Bpillekor6et. HanB K,vkk6 var 6en saniine, Baa at kan i
Ilsket ak kaa I^Fer, i kvillce kan nkkBten Kav6e Bpillet kver
I^sat, Kav6e vun6et en betv6eliF Buin.
Der gives to Slags Spillere. For mange er, uden Hen-
Bvn til Gevinsten, Spillet selv en übeskrivelig, hemmeligheds
fuld Lyst. Tilfældets underlige Sammenkjædninger vexler i
de BNißoinßte Spil, en ksjsre NaAB Herredømme træder
klarere frem, og det er netop dette, der ægger vor rAand til
at røre Vingerne og til at forsøge, om den ikke kan svinge
sig in6 i det dunkle Rige, i kin Magts skæbnesvangre Værk
sted for at belure dens Arbejde. — Jeg kar kjendt en Mand.
der i Dage og Nætter Ba6 alene i Bit Værelse og holdt Bank
og spillede imod sig selv. Det var i mine Tanker en ægte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free