- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
293

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

293
artede Gnier og Aagerkarl, man kan tænke sig. Enhver
menneskelig Følelse er ham fremmed. Han kunde se sin
egen Broder vride sig i Dødskampen for hans Fod, og det
vilde være forgjæves at fravriste ham en eneste Louisdor,
selv om Lroderen kunde reddes derved. En Mængde Menne
skers, ja, hele Familiers Eder og Forbandelser hviler tungt
paa ham, fordi han ved sine sataniske Spekulationer har
styrtet dem i den 6xo6Bte Llen6iZne6. Han er bittert hådet
ak alle dem, som l^en6er ham, enhver ønsker, at Hævnen
for alt det onde, som han kar gjort, maa ramme ham og
gjøre Ende paa hans brødebetyngede Liv. Han har aldrig
spillet før — i det mindste ikke 3aa længe han har været i
Paris, og I kan derfor ikke undre eder over den store For
bavselse, som greb os, da den gamle Gnier traadte hen til
Spillebordet. Derfor Kav6e vi vel o^saa Ret til at glæde os
over hans betydelige Tab; thi det vilde have været alt for
galt, hvis Lykken havde begunstiget den Skurk. Det er kun
alt for sikkert, at eders Banks Rigdom har forblændet den
gamle Taabe. Han tænkte paa at plukke eder og mistede
selv Bin6 Fjer. Men det er og bliver mig dog übegribeligt,
at Vertua saa ganske imod en Gniers egentlige Karakrer kan
beslutte sig til saa højt Spil. Naa! han kommer vel ikke
igjen! Jeg antager, vi er fri for ham."
Denne I^ormodninA BloA imidlertid ingenlunde til; tki
allerede den kslgende Vertua atter ved
Lank 0F Batte 0F takte lanA bstvdeligere end den koreFaaende
Nen kan vedblev at vZere roli^, M, kan Bmilede end
oFßaa undertiden med en bitter Ironi, Bom om kan vidste i
kvor Bnart alt vilde blive kelt anderled6B. Nen som
en lavine voxsde mere OF mere rivende i kver ak de kollende
I^Ntter den Famles ’lab, Baa at man til Bidßt kunde regne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free