- Project Runeberg -  Fantastiske noveller /
311

(1897) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: Johannes Magnussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lykke i Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

311
Jeg er Tigger," udbrød Ghevalieren med en Stemme,
der bævede af Raseri og Smerte, idet han vedblev at stirre
paa Spillebordet og ikke bemærkede, at Spillerne sejrede mere
og mere over Bankieren.
Obersten spillede roligt videre.
1 har jo en smuk Hustru,* hviskede Obersten uden at
se paa Chevalieren, idet han blandede Kortene til den føl
gende Taille.
n Hvad vil I sige dermed?" udbrød Ghevalieren vredt.
Obersten tog af uden at svare Ghevalieren.
Ti Tusende Dukater eller — Angela!" sagde Obersten
halvt bortvendt, idet han lod Kortene coupere.
fl I er vanvittig!" u6brs6 sHevalieren, nie6enB han nu,
idet han begyndte at gjenvinde sin Fatning, opdagede, at
Obersten stadig takte og takte.
«Tyve Tusende Dukater imod Angela, " sagde Obersten
sagte, idet kan et Øjeblik holdt op med at blande Kortene.
Ghevalieren tav. Obersten spillede videre, og Spillerne
vandt næsten hvert eneste Spil.
Lad gaa!" hviskede Ghevalieren til Obersten, da den
nye Taille begyndte — og kan holdt paa Damen.
Damen takte.
Tænderskærende trak Ghevalieren sig tilbage og støttede
sig mod Vinduskarmen med Død og Fortvivlelse i sit blege
Aasyn.
spillet var enclt OF ins6 et kaanliA: Kva 6kliver
6et saa til?" traadte Obersten Ken til (!kevalieren.
,1 har gjort mig til Tigger," u6krs6 l^ksvalieren ganske
som ude af sig selv, ,men I maa være vanvittig, hvis I ind
bilder jer, at I kan vinde min Hustru. Er vi da i vilde,
uciviliserede Egne — er min Hustru en Slavinde, der er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:37:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fantanov/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free