Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hans första erfarenhet under denna luftresa var
att kroppen vid en viss höjd ej längre väger något.
Fåglarna flögo med en sådan hastighet, att han måste
ega en spansk beslutsamhet, för att icke dö af
förskräckelse. Under tolf dagars tid räckte denna luftfärd.
Redan första dagen såg han sig omgifven af en mängd
illasinnade andar, hvilka sökte injaga skräck hos hans
anspann; icke desto mindre lyckades han snart att
sluta fred med dem, och dessa demoner visade honom
till och med den artigheten att förse honom med
lifsmedel och en butelj Canarievin för det återstående af
hans resa. Men det tyckes, som om man inom etern
icke längre känner hungerns och törstens qval;
matlusten återkom icke förr än han satt foten på månen.
Då han ur fickan ville framtaga köttet, fiskeri och
vinet han hade fått, fann han olyckligtvis ej annat
än vissnade löf, hundhår och andra saker, hvilkas
omnämnande vi skola undvika. Häraf lärde han tydligt
känna luftandarnas förvända natur.
Under sin Öfverresa observerade han jordens rörelse
och kunde öfvertyga sig om, att motståndarne till
Copernicus icke kände hvad de sade. Han tänkte
också att färden gick mot månen, ty denne tillväxte
dag från dag, och snart kunde han urskilja hans dalar
och berg. Slutligen uppnådde svanorna denna stjernas
atmosfer. Man kunde visserligen med skäl framställa
det spörsmålet, huru resenären, sittande på sin käpp
med hängande ben och hållande tyglarna med båda
händerna — hvilket intygas af de teckningar hvarmed
detta mästerverk är utrustadt — kunde under loppet
af tolf dygn bibehålla en dylik ställning. Han svarar,
att han i denna position hvilade lika beqvämt som om
han legat på en dunbädd.
Innan han anlände till månen gjorde han den sista
iakttagelsen, att de som ofvanför luftkretsen förlägga
en eldregion, äro verkligt okunniga som aldrig sett
det ringaste spår af hvad de föregifva. Han anlände
tisdagen den 11 september till månen, då denne befann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
