Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frukter, blommor, blad, grenar, ja hela trädet bit för
bit till små menniskor, som se, känna och röra sig,
och som, liksom för att fira sin födelsedag, börja att
dansa omkring Cyrano. Den lilla varelsen och Cyrano
äro snart inbegripna i ett lifligt samtal, men på grund
af svagheten i hans röst önskar den förre att undergå
ännu en förvandling, för att komma på mera jemnlik
fot med den senare. Genast börja alla de små
menniskorna att med en sådan fart hvirfla omkring i en
cirkel, att Cyrano fick svindel; hvirflarna
sammanträngas och röra sig ännu hastigare, de dansande
sammanblandas och försvinna mer och mer i hvarandra:
det tycktes som om dansens ändamål varit att
framställa bilden af en ofantlig jätte, ty genom att blanda
sig tillsammans och klättra upp på hvarandra såg
man slutligen endast en koloss. Det kom med ett ord
derhän att den af de många individerna sammansatta
stora kroppen slutligen antog gestalten af en vacker
yngling; konungen steg in genom hans mun och ingöt
lif hos honom; på detta sätt kunde han fortsätta sitt
samtal med Cyrano.
Detta rörde sig just omkring ändamålet och
beskaffenheten af dessa märkvärdiga förvandlingar. Dessa
på solen födda varelser besitta stundom individualitet
och ingå stundom som delar i ett enda helt. Tjugu
tusen sådana små varelser bilda till exempel en örn.
På konungens befallning kunde hälften af detta lilla
samhälle falla ned och förvandla sig till en flod, och
en annan del till ett skepp, hvarpå kungen, omgifven
af ett imaginärt hof, helt lugnt kunde segla utför floden.
Hvarje annan förvandling är möjlig, och detta och
dylika saker berättas af solmenniskan.
Få romaner kunna i finhet och originalitet jemt
foras med historien om fåglarna i ett af solens riken;
Cyrano står icke länge på god fot med invånarne i
detta land; snart kommer det till ett upplopp mot
denna representant af den förfärliga menskligheten;
råden från en Fenix (en hundraårig fågel, som åter-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
