Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvilka vid nattens inbrott sprida sig åt alla håll och
utbreda ett nytt ljus?
Man finner att Fontenelle saknar hvarken
sinnrikhet eller uppfinningsförmåga. Emellertid vågar han
icke, trots markisinnans goda vilja, att sätta några
invånare på Saturni ring; denna ring förefaller honom
som en alltför oregelbunden bostad. Beträffande
planetens bebyggare säger han, »att Saturni invånare äro
temligen illa lottade, trots den hjelp de hafva af ringen.
Han skänker dem ljus, men hvilket ljus! Sjelfva solen
är för dem endast en liten och blek stjerna. Om ni
förflyttade dem till våra kallaste länder, till Grönland
eller Lappland, skulle ni få se dem bada i svett och
dö af värme. Om de hafva vatten, skulle det för dem
icke vara vatten, utan en glänsande sten, ett
marmorblock ; och vinspriten, som hos oss aldrig fryser, skulle
der blifva hård som våra diamanter.»
— Ni ger mig en föreställning om Saturnus som
kommer blodet att stelna i mina ådror, under det att
ni vid andra tillfällen skaffar mig feber genom att
tala om Mercurius.
— Det är väl nödvändigt att dessa båda verldar,
som representera ytterligheterna i denna stora hvirfvel,
i allt äro hvarandra motsatta.
— Följaktligen är man mycket förståndig på
Saturnus; ty ni har ju sagt mig att alla menniskor
på Mercurius voro dårar.
— Om man icke är så synnerligt förståndig på..
Saturnus, så har man dock alla anledningar att
förmöda att man der är mycket flegmatisk. Menniskorna
der veta icke hvad det vill säga att skratta och
be-höfva alltid en dag för att besvara den minsta fråga
man till dem framställer, och skulle ansett Cato Uticus
som en alltför stor Pratmakare och skämtare.
Sålunda befolkas planeterna inom vår hvirfvel;
qvickheten är förherrskande och öfvergår från det ena
samtalet till det andra, och de fyra första aftnarna
försvinna utan att man märker det. Komna till ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
