Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besluta sig för att icke vidare inträda i densamma.
Hon återvände då till tredje himmelen, som hon
företrädesvis älskade, d. v. s. till den obegränsade rymden
hon hade skapat på andra sidan stjernhimlarna, och
då materien i dessa aflägsna rymder ännu befinner sig
i ett kaotiskt tillstånd, beslöt hon att styra den i
enlighet med grunderna för Hvirflarnas teori, och att
der skapa en verld.
Pater Daniel fick genom gubben del af
hemligheten att afkläda sig kroppen för att fritt kunna resa
genom rymden, och en vacker natt, då månen var i
sitt fylle och stjernorna tindrade på den klara
himmelen, afreste de tillsammans, beledsagade af pater
Mersenne, som då sedan länge sagt farväl åt sin
jordiska hydda. Innan de lemnade jorden öfvertygade de
sig genom observationer om sanningen af Cartesii
fysikaliska åsigter om materiens väsende, om rörelsens
transformationer, om tingens evighet; alltför långa
samtal att här anföra, men hvilka, såsom det tyckes,
endast varade några ögonblick, emedan andarnas språk
är ojemförligt mycket snabbare och mera koncist än vårt.
Slutligen, säger författaren, närmade vi oss månens
klot. Min själ erfor en obeskrifligt behaglig känsla
af att sålunda höja sig genom luften och irra genom
dessa omätliga rymder, hvilka endast kunde nås med
ögonen, så länge hon var förenad med kroppen.
Denna känsla påminte mig om den jag någon
gång i sömnen erfarit, då jag i drömmen tyckte mig
med snabbhet genomila rymden, utan att vidröra
jordytan. Under vägen, tillägger berättaren, mötte vi en
oändlig mängd själar af alla nationer, bland dem till
och med lappar, finnar och braminer, och jag erinrade
mig då att jag i några böcker hade läst att
hemligheten att kunna frigöra själen från kroppen var känd
bland dessa folk. Men omkring fyratio mil från denna
planet finnes det en region som är starkt befolkad,
synnerligast af filosofer, mest af den stoiska skolan.
Och från den stund jag inträdde i denna region, till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
