Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
riktning åt de animala lifsandarnas gång genom
hjernan, så att de icke längre följde de vanliga vägarna,
der de hade for vana att hos hans ande uppväcka
peripatetiska idéer; han ledde dem på de vägar som
voro lämpade att hos honom uppkalla cartesiska idéer.
Denna förändring hade med så mycken skicklighet
blifvit framkallad, att pater Daniels idéer helt
plötsligt förvandlades, och denne med ens blef en anhängare
af Cartesius!
Han öfvervar bildandet af ett planetsystem,
liknande vårt, der solen såväl som planeterna och
drabanterna voro på samma sätt återgifna. Sferernas
rörelser i sina banor, månarnas och kometernas lopp,
hafvets ebb och flod: alla naturens stora fenomener
återgåfvos inom Cartesii skapelse. Hänförd af ett
dylikt skådespel skulle vår nya proselyt velat stanna
längre, men han hade redan varit skild från kroppen
tretio timmar, och hans frihet nalkades sitt slut. Den
store filosofen skänkte honom ett par utomordentligt
goda glasögon, med hvilkas tillhjelp författaren skulle
från jorden kunna se månens invånare, men då hans
ande vid ankomsten till boningen genomträngde
murarna med den oerhörda fart hvarmed han rest genom
rymden, krossades glasen (som voro materiela) i tusen
bitar.
De ofta fyndiga hänsyftningar som förekommo i
detta arbete förskaffade det mycken framgång. Det
öfversattes på engelska, italienska och holländska.
Författaren hade icke heller sparat på något som kunde
förhöja intresset. Det innehåller flera geografiska
kartor öfver månen och en mängd figurer till
förklaring af det cartesiska systemet och af den nya
verldens skapande genom den namnkunnige filosofen.
Men vi skola icke längre samtala med vår gäst,
alldenstund en verklig astronom väntar att blifva läsaren
föreställd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
