Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Taterreligion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I06
til; Nogle sige, at han sorlod Iorden strax ester at have
ud-sort skt ^Erinde, Andre derimod, at han maatte flygte for
Tyrkerne, som fordreve Taterlle fra deres Land, og at han
endogsaa blev saaret i Kampen. Men i Taternes
Udlændig-heds Tid er han deres trofaste Beskytter i deres daglige Strid
med Tyrker og Ehristne; engang skal han hjælpe deln til
fuldkommen Seier og føre dem tilbage til deres eget Land, øg
efter Døden henter han deres Sjele øp til fig i skt Rige.
Ta-ternes Fiender ere øgsaa hans Fiender, sørdi de tjene ønde
Aander, nemlig beng, Djævelen, øg (^ern, Ehristus, søm
ide-llg stræbe at styrte ham selv sra hans Maalle-Rige. Oste ere
de nær ved at overvinde ham; da er det, at man ser Maanen
tage as og sorsvinde; men snart drager den stærke Gud skt
Sværd og Spyd og kjæmper as al Magt og skaar skne Fiender
tilbage; da ser man ogsaa Nymaanens Spidser bryde stem og
Maanen voxe, indtil Ala ko ^ s sulde Anstgt blikker ned til
hans Born, Taterne, som ærbødige salde paa Knæ mellem
Skovens Træer og prise den mægtige Seiersgud. Taternes
Høvding øpbevarer ømhyggeligt et as Sten skaaret Billede as
Alakø, bareske Alako; det er saa skørt søm en Haand øg
stemstiller Gudeu søm en opretstaaende Mand med en Pen i
den udstrakte høire Haand øg et Sværd i den venstre. Der
er en saadan Høvding sor de norske, en sor de svenske vg en
sor de russkske Tatere, og disse tre stævne alle skne Folk til
Mode ved Midsommerstid enten paa „Iemlon," et Fjeld paa
Dovre, eller høit øppe i svensk Lapland eller øgsaa i „den
rusfiske Karet," som skal være et Sted paa Grændsen af
Storfinland. Her opstilles Alakø^s Billeder under folgende
Sang. 0stimari stinta - o emi o vino - o manga o
tjeia - o rankano deia. — ^Iarra fojka .. aschar but
-o trinta mi deia - maa dom tromma ava - o
ranka-no deia. — ^esclta dero i vordinan ^ ja paijar min
scharo - aavan min schero - ninna tjingra mero ..
o rankano deia^). Den Høvding eller ypperstepræst, der
*) Beretteren kunde ret godt synge denne Sang, men kun oversætte
enkelte Ord af den; den skulde da være en antik Hymne, eller Brt.td-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
