Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Skøiernes Historie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med Spaniens og Mexiko s Rovere. Deres og de norske
Skøieres Forfædre maa alle have gaaet i samme Tyveskole eller
hort til det samme hemmelige Samfund, saa vist søm det
span-ske (^ermania, det italienske (^ergo, det sranske Argot, det
en-gelske ^lhieves^s latin, det hollandske l^raamerslatyn, det bøhmiske
IIantyrka, alle ere lignende Skøiersprøg, der maa være
ud-sprungne as samme Rød søm det tydske Røtmelsth.
Rigtignok viser Slægtskabet mellem disse Sprog fig ikke
saa meget ved ydre Lighed i de enkelte Ord, og det er forst
en noget dybere gaaende Undersøgelse, søm alligevel kan lede
til den Slntning, at de maa have en sælles Rod. Men disse
Sprog ere et i og sor sig hel mærkværdigt Phænomen, og det
turde lonne Umagen at betragte dent lidt noiere.
Skoiersprogene bruges ligesom Tatersprogene til hemmelige
Meddelelser imellem Medlemmerne as Tyve- og
Landstryger-solgerne og have dersor oste været sorvexlede med Tatersproget.
Men der er en himmelvid Forskjel. Dette er, som man ovenfor
har kunnet st, oprindelig et naturligt Folkesprog; men
Skoier-sprogene, det vil allerede ved en loselig Undersøgelse let
skjøn-nes, ere øprindelig opdigtede, kunstigt dannede. En berømt
Statsmand har sagt, at Mennesket har faaet Sprøgets Gave
før at kunne skjule sine Tanker; denne Sætning har fin fulde
Sandhed, naar den anvendes paa Skøiersprogene, som ere
blev-ne til netop efter en saadan Falskhedens Maxime.
Man kjendex mangfoldige saadanne nydannede Sprog.
Der er ofte leget med den Mennesket givne sprogdannende Evne.
I England s. Ex. bliver Sprogsorskeren ganske sorlegen med de
mangfoldige Udtryk af det saakaldte cant eller slang, mest
stndbilledlige Udtryk, Lunets Skabninger, som sorst blive
gjæng-st i smaa assknttede Kredse, i enkelte Fabrikker eller Skoler, ja i
enkelte Familier, men stundom ere saa heldige at trænge ud i
fulde Skøierudtryk endogsaa har foranlediget en fransk Sproglærer i
^ Bertin til at udgive en „Vocabrd^ire ^rg^t-^ran^, en
Hjælpe-høg før Læfere af Parias Mysterier," føm Pøtt.eiterer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
