Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anhang I. Ordfortegnelse til det norske og svenske Fantesprog - Agno ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Agno (G. B.), ond, slem (sml.
lak, mijak).
agsi, se agta.
agta, en; gvogta, to; kulma, tre;
njelja, fire; vitta, fem; kutta,
sex; kjækja, syv; agsi, sands.
Forvexling for kagsi, aatte;
kagsi, sands. Forvexling for agsi, ni;
loggi, ti (G. B.) (Lappisk åst,
1, guolt, 2, gålm, 3, njælja, 4,
vit, 5, gut, 6, cecca, [[** aksenter mgl]] 7, gaftse,
8, åftse, 9, låge, 10; sml. jikk,
onum).
akrus, Ager (Tydsk Acker; se
Forbemærkn. 6).
Alako, Maanegud, Taternes
foregivne Skytsgud, som ogsaa
kaldes Dundra, se ovenst S. 105
(Kvænsk ala-kuu, aftagende
Maane).
ali, Glas; valo (And.), Vindu (P.
2, 69; sml. gladrum).
alliantum (alliantum, G. B.),
Guld, Sølv, Kostbarheder
(vistnok af Latin argentum ell. Fransk
argent; sml. rup, sonneká). [[** er aksenten reell eller kun et rusk?]]
altsåsarot (And.), d. e.
allt-såsa-rot altsammen (af Svensk allt
og såraro, se sasharo).
andri, i, inde (P. 1, 299; sml.
binum).
angel, Fiskekrog (lithau. Taterspr.
anglervaf, fiske, af Tydsk Angel,
P. 1, 97).
anum, Aar (Latin annus; sml.
bersh, nanor).
Assas, en foregiven By i Landet
Assaria i det fjerne Østen,
hvorfra efter et norsk Tatersagn den
hele Taterslægt skal nedstamme,
se S. 105).
asta, se hasta.
astro (G. B.), Stjerne (Lat.
astrum; sml. tjikken).
attja, asscha, (atja And.), være
(P. 2, 49).
ava (ava, hava, And.), komme (P.
2, 52).
avri, ud, ude, udaf (P. 1, 301;
sml. butum).
Bab, Skjæg.
badne, Slægt, Familie.
bahi, Lykke; penna b., forudsige
god Lykke, spaa (P. 2, 398).
bakaló, fed; bakalo (G. B.), hed
(sic) (sml. böito, tujo).
bakro (bakro And.), Faar (P.
2, 83).
bal (bal, And.), Haar (P. 2, 419;
sml. lav, krölles).
balgo (G. B.), Bug, Mave (sml.
kjöivo, per, possik).
balo, Svin; balivas (ballevas,
And.), Flesk (P. 2, 420).
bandra, binde (enten af Dph.
bandes, Baand, Tydsk Band, eller
det samme som pandra, besl.
med panla).
banek, Kage.
bankus, Bænk, Stol (Tydsk Bank;
sml. stamlon, skjæsus, sess).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
