- Project Runeberg -  Pingvinön /
7

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

man måste vara fåfäng för att ägna sig åt sådant
arbete.»

Denna tanke ingaf mig åter mod.

Dagen därpå begaf jag mig till en af dem, en
spetsfundig gammal herre.

»Jag kommer», sade jag, »för att bedja en så
erfaren man om råd. Jag gör mig stort besvär med att
skrifva en historia, och det blir ingenting af det.»

Han svarade med en axelryckning:

»Hvad skall det tjäna till, min stackars vän, att
ni gör er så mycket besvär, och hvarför skall ni själf
skrifva en historia, när ni bara behöfver skrifva af de
mest bekanta, såsom det brukas? Om ni har en ny
synpunkt, en originell idé, om ni framställer människor
och saker i en oväntad dager, så öfverraskar ni läsaren.
Och läsaren tycker inte om att bli öfverräskad. Han
söiker aldrig i ett historiskt arbete något annat än de
dumheter, han känner till förut. Om ni bemödar er att
lära honom något, så endast förödmjukar och förargar
ni honom. Försök inte att upplysa honom, ty då
beskärmar han sig öfver att ni missfirmar hans
uppfattning.

Alla historiker skrifva af hvarandra. Därmed spara
de sig besvär och undvika att förefalla förmätna.
Gör som de, och sträfva inte efter originalitet! En
originell historiker är föremål för allas misstro, förakt
och ovilja.

Tror ni väl», tillade han, »att jag skulle vara så
ärad och ansedd som jag är, om jag hade infört nyheter
i mina historiska arbeten? Och hvad äro nyheter annat
än näsvisheter?»

Han steg upp. Jag tackade honom för hans vänlighet
och gick mot dörren. Han ropade mig tillbaka:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 19:39:51 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fapingvin/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free