- Project Runeberg -  Pingvinön /
25

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som ett litet fartyg och hade roder, mast och segel? Då
kunde du ju fara med vinden. Dina armar äro ännu
kraftiga och dugliga till att styra en båt. Du borde
också förse din apostoliska ho med en spetsig förstäf.
Så klok som du är, har du nog redan tänkt på det.»

»Ja, nog är skyndsamhet af nöden», svarade den
helige mannen. »Men att göra som du säger, min son
Samson, vore icke det att efterlikna sådana klentrogna,
som icke förlita sig på Herren? Vore det icke att
förakta Hans gåfvör, som har sändt mig stehon utan segel
och rigg?»

Djäfvulen, som är en stor teolog, svarade på denna
fråga med en annan:

»Fader, är det väl prisvärdt att stå med armarna i
kors och vänta, att vi skola få hjälp från höjden, och
att utbedja sig allt af Honom, som allt förmår, i stället
for att handla efter mänskligt förstånd och hjälpa sig
själf?»

»Nej, ingalunda», svarade den helige gamle Maël,
»och det är att fresta Gud, om man underlåter att handla
efter bästa förstånd.»

»Men i detta fall», fortsatte djäfvulen, »må det väl
vara förståndigt att rigga hon?»

»Det skulle vara förståndigt, om man icke på annat
sätt kunde hinna fram i tid.»

»Åja, men din stenho går väl inte så fort?»

»Så fort söm det behagar Gud.»

»Hur Vet du det? Den går som abbé Budocs mulåsna.
Man kan inte tänka sig något långsammare. Är
du förbjuden att göra den snabbare?»

»Min son, klarhet pryder ditt tal, men det är
synnerligen förmätet. Betänk, att denna ho är ett
underverk.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free