- Project Runeberg -  Pingvinön /
39

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

detta en logik; värdig all logiks upphof. Men i alla
fall visar mitt olyckliga exempel, att det stundom är
ödesdigert, att sakramentets form är för mer än dess
mening. Jag frågar ödmjukt: skulle icke den eviga
visheten kunna finna något botemedel för detta?»

»Nej», svarade Herren. »Botemedlet skulle vara
sämre än det onda. Om inom nådens ordning meningen
vore förmer än formen, skulle det vara prästadömets
undergång.»

»Ack, min Gud», suckade den ödmjuke Probus, »tro
mig, jag har en sorglig erfarenhet af detta: när du
gör dina sakrament till blotta formler, kommer din
rättfärdighet att sättas på hårda prof.»

»Jag vet det bättre än du», svarade Herren. »Jag
omfattar med min blick både de närvarande problemen,
som äro svåra nog, och de framtida, som icke komma
att stå dem efter. Jag kan sålunda saga, att när solen
har gjort ännu tvåhundräfyrtio hvärf kring jorden ...»

»Hvilket sublimt uttryckssätt!» utropade änglarna.

»Och värdigt alltings skapare», svarade kyrkofurstarna.

»Det är», återtog Herren, »ett sätt att tala, som
sammanhänger med min gamla kosmogoni och som det
kommer att kosta på min oföränderlighet ätt uppgifva ...
När alltså solen gjort ytterligare tvåhundrafyrtio hvarf
kring jorden, kommer det icke att finnas en enda
klerk i Rom, som kan latin. När litaniorna sjungas i
kyrkorna, kommer man att anropa helgonen Orichel,
Roguel och Totichel, hvilka, såsom I veten, äro djäflar
och inga änglar. Många tjufvar, som vilja gå till
nattvarden men äro rädda, att de för att få förlåtelse skola
nödgas lämna från sig sitt tjufgods till kyrkan, skola
bikta sig för kringvandrande präster, som icke kunna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free