- Project Runeberg -  Pingvinön /
40

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hvarken italienska eller latin och endast tala sin
hembygds dialekt men gå omkring i städerna och byarna;
säljande syndernas förlåtelse för snöda penningar, ofta
för en butelj vin. Sannolikt skola vi icke behöfva fästa
oss vid dessa absolutioner, vid hvilka hjärtats
förkrosselse saknas och som därför icke kunna vara
giltiga, men det kan val hända, att vissa dop komma att
förorsaka oss ytterligare bekymmer. Prästerna skola blifva
till den grad okunniga, att de skola döpa barnen in
nomine patria et filia et spirita sancta
, såsom Louis de
Potter skall finna nöje i att omtala i tredje delen af
sitt arbete Kristendomens historia från filosofisk,
politisk och kritisk synpunkt
. Det blir en kinkig sak att
äfgöra, om sådana dop äro giltiga, ty om jag också i mina
heliga skrifter nöjer mig med en grekiska, som är mindre
elegant än Platos, och ett latin, som just icke är
ciceronianskt, kan jag ju ändå icke såsom liturgisk formel
godtaga den renaste rotvälska. Och man ryser vid tanken,
att det kommer att förfaras så oförlåtligt med milliontals
nyfödda barn. Men låtom oss återvända till våra
pingviner.»

»Dina gudomliga ord, Herre, hafva redan återfört
våra tankar till dem», sade den helige Gal. I
religionens symboler och i nådemedlen är formen med
nödvändighet viktigare än innehållet, och ett sakraments
giltighet beror uteslutande på dess form. Hela frågan är,
om pingvinerna blifvit döpta med iakttagande af de
riktiga formerna. Och på den frågan behöfver man väl
icke tveka om svaret.»

Kyrkofäderna och de lärde kommo sams om detta;
men deras bryderi var lika stort för det.

»Det kristna ståndet», sade den helige Cornelius,
»måste för en pingvin medföra svåra olägenheter. Vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free