- Project Runeberg -  Pingvinön /
52

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och de veta, att de äro nakna, hvilket de förut inte
märkte. Och det är hög tid, att de få kläder, ty de hålla
redan på att förlora det dun, som de hade kvar äfven efter
sin förvandling.»

»Det är sant», sade Magis och lät sina blickar öfverfara
stranden, där man såg pingvinerna sysselsatta med
att fiska räkor, plocka musslor, sjunga eller sofva; »de
äro nakna. Men tror du inte, fader, att det vore bättre
att låta dem vara nakna? Hvarför skola vi kläda på
dem? När de få kläder och blifva underkastade
sedelagen, komma de att visa prof på en ofantlig högfärd,
en låg skenhelighet och en onödig grymhet.»

»Är det möjligt, min son», suckade den gamle, »att
du så litet inser verkningarna af sedelagen, hvilken till
och med hedningarna underkasta sig?»

»Sedelagen», genmälde Magis, »tvingar människorna,
som äro djur, att lefva annorlunda än djur, hvilket
utan tvifvel bjuder dem emot men äfven smickrar dem
och skänker dem trygghet. Och som de äro högfärdiga,
fega och glädjelystna, foga de sig gärna i ett tvång,
hvaröfver de känna sig stolta och hvarpå de grunda både
sin närvarande säkerhet och sitt hopp om en tillkommande
lycksalighet. Det är principen för all moral ...
Men det var inte om det jag skulle tala. Mina följeslagare
hålla nu på med att föra i land sin last af tyger
och skinn. Besinna dig, fader, medan det ännu är tid!
Att bekläda pingvinerna är en sak, som kan få vidtgående
konsekvenser. Nu, när en pingvin fattar begär
till en pingvinska, vet han precis hvad han eftertrår,
och hans lystnad har sin begränsning i den exakta
kännedomen om det efterträdda föremålet. Se! Flera
pingvinpar älska hvarandra just nu i solskenet på stranden.
Så enkelt det går till! Ingen fäster sig vid det, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free