- Project Runeberg -  Pingvinön /
117

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fjärde af hans syrakusanska sånger finna vi vår
Frälsares födelse förutsagd på ett språk, som tyckes vara
mera himmelens än jordens.*

Under min studietid, när jag för första gången läste:
Jam reclit et virgo, kände jag mig försjunka i en
oändlig hänryckning. Men strax erfor jag äfven en liflig
smärta vid tanken, att författaren till denna profetiska
sång, den skönaste som ljudit från människomun, skulle,
för alltid beröfvad Guds åsyn, försmäkta bland
hedningarna i det eviga mörkret. Denna grymma tanke
öfvergaf mig icke. Den förföljde mig till och med under
mina studier, böner och betraktelser och under mina
späkningar. Tanken, att Vergilius var beröfvad Guds
åsyn och att han kanske i underjorden till och med
hade lott ]och del ¡med de förtappade, gjorde, att jag
icke kunde njuta hvarken glädje eller hvila, och flera
gånger om dagen utropade jag med mot himlen
uppsträckta händer:

’Uppenbara för mig, o Herre, hvad lott du gifvit den,
som sjöng på jorden såsom änglarna sjunga i himlen!’
Min ängslan upphörde, då jag några år senare fick
läsa i en gammal bok, att den store apostel, som kallade
hedningarna .till Kristi kyrka, den helige Paulus, när
han var i Neapel, med sina tårar helgade skaldefurstens
graf.** Det gaf mig anledning tro, att Vergilius liksom
kejsar Trajanus fick ingång i Paradiset, emedan han i

* Tre århundraden före den tid, då vår Marbode lcfde, sjöngs det
på juldagen i kyrkorna:

ÅfarOy vates gentilium,

Da Christo testimonium.

**

Ad Maronis mausoleum
Ductns, fudit super eum
Picc rorem lacrymee.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free