- Project Runeberg -  Pingvinön /
125

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»För att trösta sig öfver din frånvaro, Vergilius,
hafva de tre skalder, Commodianus, Prüdentius och
Fortu-natus, som alla tre föddes i en mörk tid, då man ej längre
kände till hvarken prosodi eller grammatik. Men säg mig,
Mantuas son, hörde du aldrig något mer från den Gud,
hvars sällskap du så bestämdt afsade dig?»

»Aldrig, så v id t jag kan minnas.»

»Men sade du mig icke, att jag ej var dein förste,
som lefvande nedstigit till detta rum och kommit inför
dig ?»

Det har du rätt i. För halftannat århundrade sedan,
om jag ej missminner mig — det är svårt för skuggorna att
räkna dagarna och åren —- blef jag störd i min’ djupa frid
af en sällsam besökare. När jag irrade kring under det
hleka bladverket på Stygens strand, fick jag se framför
mig en mänsklig skepnad, som var ogenomskinligare och
mörkare än deras, som bebo detta land: jag igenkände
en lefvande. Han var reslig, m,ager, hade örnnäsa, spetsig
haka och ihåliga kinder. Hans svarta ögton sköto
blixtar. Kring sina af fallna, tinningar bar han en röd hätta,
omgifven af en lagerkrans. Hans benknotor stucko fram
genom den smala, bruna kappa, som gick honom ända
ned till hälarna. Han hälsade mig med en vördnad,
som förhöjdes af hans stolta min, och tilltalade mig
på ett okorrektare och obegripligare språk än det som
talades af de gallier, med hvilka den gudomlige
Julius fyllde legionerna och kurian. Jag lyckades
slutligen förstå, att han var född i närheten af Fsesulae
i en etruskisk koloni, som grundats af Sulla på Arnus’
strand och nått en hög blomstring, att han där innehaft
höga äreställen, men att han, när blodiga
misshällig-heter uppkommit mellan senaten, riddarna och folket,
med lif och själ kastat sig in i dem och nu, besegrad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free