- Project Runeberg -  Pingvinön /
132

(1910) [MARC] Author: Anatole France Translator: Hugo Hultenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fanns särskildt en liten mycket lärd, sträng och barsk
kanik vid namn Prinoeteau, hvilken bland dem utpekade
så många, som voro ovärdiga att firas med helgdagar,
att han själf fick tillnamnet »helgonafsättaren». Han
trodde icke, att den heliga Margaretas bön, anbragt
såsom gröt på kvinnor i barnsnöd, stillade deras
födslovåndor.

Pingviniens vördnadsvärda skyddshelgon undslapp
ingalunda hans stränga kritik. I sin bok Allcas äldsta
historia uttalar han sig på följande sätt:

»Synnerligen ovisst är livad som berättas om den
heliga Orberosa; ja, det är ej ens säkert, att hon
verkligen existerat. En gammal anonym krönikeförfattare,
munken från Dombes, förtäljer, att en kvinna vid namn
Orberosa blef våldtagen af djäfvulen i en grotta, till
hvilken ännu på hans tid de små gossarna och flickorna
i byn brukade gå och leka djäfvulen och den sköna
Orberosa. Han tillägger, att denna kvinna blef frilla
åt en fasaväckande drake, som förhärjade trakten. Detta
är knappast troligt, men Orberosas historia, sådan man
sedermera berättat den, förefaller icke mycket
trovärdigare.

Detta helgons Lefnad af abbé Simplicissimus tillkom
tre hundra år senare än’ de förmenta händelser den
omtalar. Författaren visar sig ytterligt lättrogen och i
saknad af all kritik.»

Man började till och med hysa sina tvifvel om
ping-vinernas öfvematurliga ursprung. Historikern Ovidius
Capito gick ända därhän, att han förnekade
underverket vid deras förvandling. Han inleder sitt stora arbete
Pingviniens häfder med dessa ord:

»Ett tjockt mörker omhvärfver denna historia, och
det är icke ofverdrifvet att säga, att den utgör en väf-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:39:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fapingvin/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free