Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Studier i Finnsägnen och besläktade byggmästarsägner af C. W. v. Sydow (Forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 C. W. V. SYDOW.
med att fastslå, att sol- och måne-motivet är gammalt och
ursprungligen hemmahörande i en hednisk gudasaga, och då Finn-sägnen
utvecklat sig ur denna, har motivet bibehållits, fastän det förlorat
sitt egentliga berättigande.
En hel del Finnsägner sakna emellertid motivet. Detta skulle
möjligen kunna förklaras så, att det ursprungligen ej varit med,
men af några varianter lånats från en Asgårdssaga. Detta blir
dock mindre troligt, emedan det just är de danska varianterna - och
dessa äro med säkerhet de minst ursprungliga - som i regeln sakna
motivet. Men äfven ett positivt skäl kan anföras mot en dylik
förklaring. De varianter, som ha sol-och-måne-motivet, äro samlade
i två. grupper, en nordlig Olafsgrupp med Trondhjem som
utgångspunkt och en sydlig Laurentiusgrupp med Lund som medelpunkt.
På båda ställena har sägnen haft alldeles särskilda betingelser för
att bibehålla sig i sitt ursprungliga skick, emedan den just där oftare
än annorstädes berättats. Orsaken härtill har däremot varit olika:
Olafssägnerna, särskildt de om Trondhjem, ha hållits vid lif tack
vare Olafskulten, under det Lunda-sägnerna ha kryptbilderna att
tacka för sin popularitet. Man har därför allt skäl att antaga,
att just dessa båda grupper förete sägnens ursprungligaste form,
under det att de varianter, som sakna motivet, måste anses
såsom mer eller mindre stympade. De sålunda stympade
varianterna äro också i allmänhet lokaliserade till orter, som ligga mer
eller mindre periferiskt i förhållande till sägnens båda centra. I den
nordskandinaviska gruppen är det just de sydligaste varianterna som
sakna motivet, och i den sydskandinaviska de danska.
Orsaken till att motivet bortfallit i så många varianter torde
dels bero på, att de ej så ofta berättats och därför på grund af
dåligt minne så att säga torkat samman; dels har det väl förefallit
för orimligt och rationaliserats bort.
Det andra alternativet, helgonets ögon, har sin motsvarighet i
alla något så när fullständiga varianter af sägnen. Meningen med
detsamma har naturligtvis varit att få fram något för helgonet
alldeles särskildt dyrbart, som sättes på spel för den goda sakens skull,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
