Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det inträffade nu, att ifrågavarande person kom sist och skulle blifvit
djäfvulens byte; han räddade sig dock genom att peka på sin skugga
bakom sig; vederbörande grep efter denna och blef lurad. Häraf
kom nu prästens makt öfver »det som ondt är». Detta visade han
vid ett tillfälle, då han utdref djäfvulen från en sjuk kvinna. Han
borrade då hål med en stoppnål i fönsterblyet, och man hörde, hur
den onde aflägsnade sig under starkt pipande. På grund af denna
sin makt var han också hatad af trollen; bland annat sökte de på
hans kyrkfärder skrämma honom vid en bro, under hvilken de hade
sitt tillhåll. – Tilläggas kan, att långt senare tron på ifrågavarande
prästs makt var så stark, att till och med föremål, som tillhört
honom, betraktades med en blandning af vördnad och skräck.
Gunnar Rudberg.
Litteratur.
Etnografiska bidrag af svenska missionärer i Afrika, utgifna af
Erland Nordenskiöld. 182 s. 4:o. Stockholm 1907. Pris 5 kr.
Genom att hos våra svenska missionärer lifva intresset för
insamlandet af etnografiska föremål och uppgifter samt insiktsfullt
leda detta samlande i rätt riktning har frih. E. Nordenskiöld inlagt
en verkligen stor förtjänst om vår etnografiska forskning. Ett
särdeles vackert resultat var den i Vetenskapsakademiens hus under
förra året anordnade utställningen. Dessa samlingar representera
den materiella skörden. Såsom ett första resultat – må det ej bli
det sista! – af samlandet på det andliga området framträder här
ofvan nämnda arbete, hvilket utgifvaren ämnade fortsätta med bland
annat en del behandlande några af de indiska urfolken.
Den utkomna delen inledes med en afhandling af missionären
K. E. Laman »Om språket i nedre Kongo». Därefter följa ej mindre
än fyra samlingar sagor, sånger, gåtor och ordspråk på
Mazinga-dialekten i Nedre Kongo, upptecknade af kongonegern, f. d.
fetisch-prästen Titus Makundu och försedda med svensk
paralellöfversättning af K. E. Laman, hvilken själf på en annan kongodialekt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
