- Project Runeberg -  Fataburen / 1908 /
207

(1906) [MARC] [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NÅGRA GRAFVAR I JUKKASJÄRVI KYRKA. 207

där ligga och multna. Ingen använder det mera och ingen rör det.
(Där syntes ännu vid mitt besök ligga många trasor,
mattstumpar och dylikt).1

Då någon kör med lik, binder han ett hvitt tygstycke vid
»rankdonet» (»aita» på finska - ett seldon med stor båge; användes
än i dag, men endast till helgdags). Alla som möta, veta då hvad
det är fråga om och lämna vägen fri. Detta gör såväl lapp som

nykyggare-

o

Finnen K. Ågren, österbottning, sedan ett 20-tal år bosatt i byn,
meddelade: Då någon dör i byn, går en af släktingarna till kyrkan
och förkunnar dödsfallet genom ringning i klockorna.’^ Då liket föres
öfver att jordfastas på den nya kyrkogården söder om sjön, ringes
också, och då prästen kommer för begrafningen ringes tredje gången.
- Då arbetarne vid restaureringens början lämnade arbetet om
kvällarna, frågade byborna, hvarför det icke ringdes, när de slutade,
»så att de döda fingo frid».

*



*



Förr låg kyrkan ej så afskild från byn som nu. Man kan ännu se
spår af tomterna till de många kyrkbodar, som då stodo strax utanför
stapeln. Nära dessa stod äfven prästgården, som enligt uppgift i
byn legat mellan kyrkan och den numera närmaste gården, hvilken
dock nu bär namnet »Pappila» ( - prästgården). Emellertid brann
den ner och med den en stor del af arkivet. Sedan skedde flyttningen
till Vittangi och vid denna försvann åter en del af arkivet i forsarna.
Därmed gingo också stora möjligheter förlorade att kunna skildra
denna märkliga kulturutpost Jukkasjärvibyns saga.

Gustaf Hallström.

1 En af arbetarne vid kyrkorestaureringen (han är från Västerbotten) sade, att
så är seden äfven bland byboarna (finnarna), men Lidström förnekade detta. Om denna
sed jfr Rheen, anf. st. sid. 46: »Alle the kläder, som den döda hafwer legatt uthi.
föra the till grafwen eller kyrkiogården och lämna dem ther qwarr, sampt den Ackija
där uthi lijket fördt warder.»

21 stapeln hänga två klockor. Den större är från 1830, den mindre bär
inskriften »1702 me fecit Holmise Gerhart Meyer» etc.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:43:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fataburen/1908/0217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free