- Project Runeberg -  Fataburen / 1912 /
44

(1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44 N. E. HAMMARSTEDT.

Det är näppeligen fara för misstag, om denna piska eller detta spö
samställes med den med olikfärgade band smyckade staf, som den
till bröllopsfest inbjudande frisiska bruden fordom bar i handen,
fig. 2.1 På Osterö, norr om Bergen, bars, enligt meddelande af den
norske etnologen K. Visted, en i viss grad liknande spira, kallad
»brudekransen», prydd med blommor och med en tuppbild i toppen i
spetsen för brudtåget.

Någon begäran behöfde brudstugångerskan ofta nog ej framföra.
Så var, såsom vi nyss sett, förhållandet i Östergötland, och likaledes
äfven i andra orter såsom i Västergötland2 och på Öland.3 »Folket
förstå dock språket», säger Linné. De gåfvor som lämnades utgjordes
i regel af lin, hampa och ull, däraf i Småland och Östergötland
benämningen »tonatiggerska», men i åtskilliga orter såsom t. ex. på
Öland, i Östergötland, Västergötland o. s. v. dessutom äfven af bröd
och andra födoämnen, väf, kärl, tallrikar och skedar af trä m. m.
Det var således i hvarje fall, från vår ståndpunkt sedt, ytterst
anspråkslösa gåfvor som vankades. Dock synes det högst sannolikt,

*



att de, som därmed hugnades, hade vida mer både gagn och glädje
af dessa enkla saker än hvad de därifrån i rakt nedstigande led
härstammande lysningspresenterna i vår tid vanligen bereda sina
mottagare.

Till slut må äfven sägas några ord om denna seds förekomst
utanför af svenskar bebodda områden. I Schwaben och Baden
uppsamlar bruden, på samma gång som hon inbjuder till bröllopet,
gåfvor af släktingar och vänner. I Ober-Pfalz, Mecklenburg, Holstein;

.*

Ungern o. s. v. sker detta insamlande under lysningstiden.4 Äfven
på engelskt och skottskt område möta motsvarigheter. I Cumberland
går sålunda den nygifta bonden omkring till grannarna för att tigga
utsäde till sin första sådd. I Wales gå nygifta fattigare kvinnor
på liknande sätt för att tigga »till yste» (to ask for cheese, which
they call Cawsa) såsom det heter, och i Skottland plägade mindre

1 I Vorarlberg, Tyrolen, utdelar den blifvande bruden dagen före bröllopet gröna
grenar (Maien) åt morgondagens gäster. E. H. Meyer, Deutsche Volkskunde (1898) s. 173.

2 Sundblad, anf. arb. o. s.

3 Gahm Person, anf. arb. o. s. Linné, Öländska o. Gottländska Resa (1745) s. 103.

4 Sartori, Sitte und Brauch. D. I. (1910) s. 65.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:45:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fataburen/1912/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free