Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Linnés lapska trolltrumma. 2. Af Edgar Reuterskiöld och K. B. Wiklund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LINNÉS LAPPSKA TROLLTRUMMA. 147
er minder En radien» (n:r 37). Den högste gudens namn borde
således vara Radien, och i uppräkningen af »de herrar, som stå
skrifna på spåtrumman», namnes också i B:s inledning Radien som
n:r 1. Det är väl i anledning häraf, som Pl. direkt kallar honom
»Ali tingz regerande Herre vulgo: Radien». Under det således B.
identifierar Väraldenolmai och Radien, har Pl. i stället öfverflyttat
det förra namnet till n:r 37, som hos honom tydes som »Werldenes
mann, vulg: Weral almai», hvarjämte han blandat samman
Tjorve-radien (»siorve radien») med n:r 31 Radiet. Pl. har sålunda ej haft
klart för sig, att Radien och Väraldenolmai i själfva verket äro
olika namn på en och samma gud (jfr Reuterskiöld, »Källskrifter»,
ss. 25, 32, 66), men han har haft rätt så till vida, som tecknet för
denna gud enligt trummornas vanliga vittnesbörd bör stå utefter
kanten af trumman och ej på den mindre förnämliga platsen på en
af solens strålar. Att både B. och Pl. begagna formen Radien
visar säkerligen, att de härutinnan äro beroende af litterär källa,
enär det slutande -n i detta namn visar på inflytande från någon
i språket mindre hemmastadd person (jfr Le Monde Oriental IV, s.
94, noten).
Den enda af de hittills tydc^a trummorna, som på detta ställe
har tecknet för en gud, är den hos Leem-Jessen afbildade (= Friis,
n:r 7), där det på solens uppåtgående stråle till vänster befinner
sig en figur, som angifves vara »Maderatja, betegnet under en
Mands Lignelse, krumliggende». Denne Maderatja, rättare
Mad-deraija (= »Stamfadern») är en föga bekant och sällan omtalad
gudomlighet, som vi nästan endast känna från Jessens skildring,
s. 13 f.:
»Den tredie Classe [af gudar] indbefatter alle Luft-Vsesener, af
hvilke Maderatja, No. 3. [på den hos J. afbildade trumman], er den
som har Tilhold alleröverst i Luften, teet öp under Himmelen.
Hans Merke eller Tegn findes ikke paa alle Lappers eller Finners
Rune-Bomme, thi ret ät kiende ham, kom allene de ret kyndige
Noaaider eller Troldmsend til, men paa dem som have det, sees det
paa adskillige Maader udtrykket: Paa nogle i Dannelse af en
Cirkel, paa andre i Skikkelse af en Trekant [så äfven på Linné-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
