Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Huru länge har tjugondag jul burit namnet Knut? Af Arvid Lindhagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att man vid den tiden, åtminstone inom kyrkan, ännu icke kände
någon annan Knutsdag i januari än den 7:de.
7 januari. 13 januari.
Lund ............. Kanuti ducis et m. 8ª epiphanie domini.
Aaarhus ....... —— 8ª epiphanie domini.
Odense ......... Kanuti ducis m. 8ª epiphanie domini.
Slesvig .......... Kanuti ducis et m. 8ª epiphanie domini.
Roeskilde ...... Kanuti ducis m. 8ª epiphanie domini.
Kjöbenhavn ... Passio Kanuti ducis m. 8ª epiphanie domini.
Uppsala .... —— 8ª epiphanie dominL
Hylarii et Remigii ep.
Linköping ... —— 8ª epiphanie domini.
Remigii et Hilarii ep.
Skara ..... —— 8ª epiphanie domini.
Strängnäs ... —— 8ª epiphanie domini.
Västerås ...... Kanuti ducis m. 8ª epiphanie domini.
Åbo .............. Kanuti regis. 8ª epiphanie domini.
Hilarii et Remigii ep.
Trondhjem .... —— 8ª epiphanie domini.
Hilarii et Remigii ef.
Den svenska psalmboken af 1567 har på den 7 januari intet
namn, på den 13:de Hilarius biscop. Hos Martini[1] (1619) heter den
7 januari Chanutus, den 13:de Hilarius. I Uppsala-psalmboken af
1645 står vid den 7:de intet namn, vid den 13:de blott XX.de Dagh.
I den äldsta nu kända upplagan af Bondepraktikan (1662) finnes
en »Cisio Janus på Swenska, för then menige Man, som icke förstår
Latijn». Cisiojanus var en följd af minnesverser, tillsammans
innehållande 365 ord (eller stafvelser), i följd svarande mot årets dagar.
Dess uppgift var att underlätta hågkomsten af dagarnas namn, hvilka
fördenskull voro insatta på vederbörliga platser i verserna.
Bonde-praktikans minnesverser för januari lyda sålunda:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
