Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84 N. E. HAMMARSTEDT.
Husbonden i huset skar och delade köttet til alla bordsgästerna,
sedan han det sielf förut smakat. Han var och den förste, som smakade
drickat, och drack så gästerna gemensamt til, men när han i det
ärendet tog drickskärilet ansågs såsom en nödvändighet, ät först
afhälla några droppar dricka utur kärilet under bordet. Var någon
spelman för handen spardes icke violsträngarne. Ifrån alt arbete
hvilades hela dagen. En del hushåld hafva efven firat jemte
olofs-messodagen, mårtensdag; en del ock både Mårtens- och
Carimässo-dagarne på lika sätt; men Olofsdag har varit den högtideligaste.
Detta har varit det allmännesta och mast öfliga sättet. Det nekas
intet, ät ju somliga hushåld tillagt några f af angör, såsom ät hålla
måltiden i fähuset,1 ät gifva hvarje deras kreatur smaka af maten
och drickat etc. men af de förnuftigare och sedigare finnar har
sådant blifvit med föragt ansedt. Nuförtiden är denna gumsebögtiden
nästan aldeles utur bruk i Nås finmark.»
Så långt denna i flera hänseenden märkliga skildring, hvilken
oafkortad anförts. Här möter en ålderdomlig företeelse, nämligen
ett kultbröd, som icke omnämnes på det ofvan anförda stället hos
Granander. Emellertid är det alldeles otvifvelaktigt, att samma
kultbröd finnes omtaladt äfven hos denne, ehuru på ett annat ställe i
hans bok (s. 91). Där omnämnes nämligen ett stort bröd, toukoleipä
(såkaka), »som bakas i Julii månad Ukko, åskan eller Thor, til heders;
men brytes ej, utan förvaras i sädesbingen tiJs vårsåningen följande
år, och då med vissa cseremonier utdelas gårdfolket ät äta af».
Tyvärr har jag icke varit i tillfälle att inhemta min sagesman
dr V. Rantasalos åsikt om följande, men samhörigheten med det
ofvan omtalade kultbrödet synes mig så i ögonen fallande, att jag
icke tvekar att påpeka densamma. Enligt hvad dr R. haft
vänligheten meddela mig bakas i Marttila socken i egentliga Finland på
hösten ett stort rågbröd på ett halft lispunds vikt, hvilket sedan
förvaras till julaftonen. Då, och sedan hvarje helgdag ända till
kyndelsmessan, framställes det på bordet, dock utan att något däraf
1 I Leksands socken liar det till julen bakade julkorset på tjugondagjul högtidligt
förtärts ute i fårkätten. I Karelen förtärdes på allhelgonadagen en malträtt (mämmi)
på samma rituella sätt i fähuset.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
