Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
något af nyssnämnda namn
förfärdigat kärlet.
7. Kopp med skaft,
skopformig, af masur.
Nord. M. 102,114. Dalarna.
Fig. 6. Täljd med
böjdt, snidadt skaft.
Höjd 4.5 cm., diam.
(upptill) 5 cm. Dat. 1760.
Fig. 6. Kopp af masurbjörk. Dalarna. N. M. 102,114
Under brädden är inskuren följande inskrift, som dock ej
innehåller många runor:
På bottens undersida står: A E D
Det är sålunda:
I A S afver giört den styga kapen den 22 iulius
1760 mäddan iag var nårdi thet för ...
nårdi = nord i, giört är väl misslyckadt försök
att skrifva riksspråk. Inskriften är ej afslutad.
<b>8. Linfäste</i> af björk (»herkull»). Nord. M. 26,843.
Från Åsbyn, Älfdalens sn. Fig. 7. Öfre delen
fyrkantig med utskärningar. Skaftet rundt. L. 20,5 cm.
Dat. 1768.
Fig. 7. Linfäste af björk. Åsbyn, Älfdalens sn.
N. M. 26,843.
På öfverdelen är inskuret
vidstående (hvarje rad motsvarar
inskriften på en sida):
d. v. s. Kristus ärmi min
dygd lär dodenmitslu 1768.
Andra ordet ärmi är väl är
och min, fastän utrymmet icke
tillät det senare ordets utskrifvande, hvarför det
upprepades på nästa rad. Att runan # kan ha y-värde
är ej förut säkert belagdt, men torde genom denna
inskrift bekräftas och understödjer därför Noreens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
