Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 N. E. HAMMARSTEDT.
hällre som en sådan, om än så ofullständig, torde erbjuda det enda
sättet att egga till vidare uppgifter.
I Skåldskaparinål förekommer bland benämningar på björnen
ordet retrlidi, och vintern nämndes i fornnordisk poetisk omskrifning
1)iarnanöffi. Frågan blir nu, huru lång är björnens softid i idet
- »björnnatten» -, eller rättare, huru lång anses denna vara, ty de
biologiska fakta hafva för här föreliggande fall intet att betyda mer
än på sin höjd såsom en likare, hvilken visar den folkliga
uppfattningens oberoende af eller afvikelser från den för dem till grund
liggande verkligheten.
Ehuru uppenbarligen icke ens den kände björnjägaren Lloyd
undgått att låta folkföreställningar inverka på sin uppfattning af
björnens vintersömn, anför jag dock här först hans uppgifter till
jämförelse med de följande. Enligt Lloyd drager sig björnen i början
eller medlet af november undan till sitt ide och lämnar det »vanligen
i medlet af april». Det må äfven tilläggas, att »trovärdiga personer
försäkrat den engelske idrottsmannen, att björnen i idet »ökar sin
fetma till februari, vid hvilken tid han åter tros magra».2 Såväl i
den anförda uppgiften om tiden för björnens öfvergifvande af idet
som i den om björnens till februari tilltagande fetma och dä
inträdande afmagring möta vi otvifvelaktigt helt ovederhäftiga folkliga
föreställningar, hvilkas innebörd skall belysas af det följande.
Tyvärr hafva de uppgifter, som kommit mig tillhanda om tiden
när enligt folktron björnen går i ide, varit ytterst sparsamma, l
Nyland anses detta inträffa redan så tidigt som på »Höst-Matts .;,
den 21 september^ alltså vid höstdagj amningen. »Matts täcker och
Matts väcker^; lyder ett nyländskt ordspråk, som antyder, att man
anser det börja tillfrysa den 21 september och tina upp den 24
februari, »Vår-Mattss>. Enligt estnisk folktro försvinna alla
sommardjur till den 21 september och uppvakna åter den 24 februari.
Denna föreställning gäller dock egentligen krypdjur, såsom
insekter, ormar o. s. v., och har knappast urprungligen afsett björnen.
Talesättet att björnen går l ide vid »Höst-Matt» har därför påtagligen
1 Grimm. Deutsche mythologie. 3 uppl. s. G33.
2 L. Lloyd, J ägt-nöj en i Sverige och Norrige. Öfvers. Stockholm 1830 s. 27.
3 Medclel. af dr G. Nikander i Borgå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
