Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 KEISTIAN NISSEN.
8. tjiehke Jämtl. og Härjed. eller licehtta, kun nordligst i Jämtl. f.
eks. i Frostviken ved siden av tjiehke: litet hak (vinkel eller
halvrunding) i forkant eller bakkant, ofte to ved siden av
hinanden.
En yngre meddeler, ovennsevnte Anders Barroks sön
Jon Barrok, har meddelt mig, att formen bsehtta er i bruk i
E/örostrakterne, men ikke i Namdalen, altsaa motsat D. M:s
opfatning. Jeg har ikke hat anledning ät undersöke nsermere
denne Jon Barroks paastand.
9. suölle (suelle), spidsere og dypere skraat utsnit i örets forkant
eller bakkant.
Av Nils Stinnerbom, der likesom Anders Barrok stämmer
fra Vilhelmina men i Isengere tid har drevet ren drift i Nam-
o .
dalen, er dette merkesnit kaldt: sär gg t eller sarkie. Av Anders
Barrok er et snit identisk med det under nr. 7 nsevnte
kru-ökke-tjiehke ogsaa bensevnt kruökke-sarkie.
10. skaidde, stort krumt utsnit av forkant eller bakkant fra spidsen
nsesten til roten. Saavel snittet som navnet skal vsere
kommet fra Härjed., men brukes nu över hele omraadet.
Av Jon Barrok er dette merke bensevnt: vuolestakk og
var i vedkommende merke kombinert med nampa i samme
öre. Av Anders Barrok er et snit som jeg opfatter som
vsesentlig identisk med dette betegnet som: skuönje.
11. nvike, hul omtrent midt i öret. Dette skal vsere et nyt merke-
snit, som ikke bruktes tidligere og hvis berettigelse ikke
kan anerkjendes. Av Jon Barrok er oplyst, ät det heller ikke
brukes i Namdalen. Jeg har ogsaa fra andre hold hört
ut-talelser om, ät anvendelse av hul som merke er et nyt og
uberettiget paafund. Det anvendes dog månge steder og jeg
har fundet det i en justitsprotokol fra Finmarken fra
1700-aarene, men - maaske karakteristisk - i et merke som
tilhörte en nordmand og ikke en lap.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
