- Project Runeberg -  Fataburen / 1917 /
48

(1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48 LITTERATUR.

sång en ordlista på 85 dialektord, som hör till de äldsta
uppteckningarna af dalbomål. Härefter skildras skrock och vidskepelser,
knutna vid vissa dagar, vid späda barn, vid boskapen etc. Slutligen
meddelas ett antal folksägner från dessa socknar.

Hr Grunnäs’ upplaga afser att troget (äfven hvad staf n ingen
beträffar) återge handskriften, men något afbräck har vållats denna
sunda princip genom ett tämligen stort antal tryckfel och smärre
onöjaktigheter. Utom de af utgifvaren anmärkta kunna följande
nämnas: s. 10 r. 19 nedifr. läs: Novemb. 1824; s. 11 r. 8 har orig.:
säteriets; s. 14 sp. 2 r. 2 läs: Boställe); s. 17 r. 16 läs: Götheborg;
s. 20 r. 12 n. Jäs: på; s. 25 r. l och 14 n. läs: af; s. 26 r. o n. läs:
organiserat; s. 2S r. l läs: slaftro.; s. 29 r. 12 läs: hvilar; r. 15
och 6 n. läs: all-; s. 30 r. 6 har orig.: ställe; s. 30 r. 6 och 9 har
orig.: u (ej: skalp.); s. 32 r. 10 läs: hvita; s. 34 r. 12 läs:
likpredikningar; r. 12 n. läs: kallas (ej kursiv); s. 36 r. 15 n. läs: utdraget
a; r. 5 n. läs: körer (!); s. 37 r. 11 läs: natursbehof; r. 6 n. läs: [hög
Baldur]; s. 39 r. 2 läs: eller; s. 40 r. 5 har orig.: elfvor; r. 17 läs:
£(/;-«,; s. 44 r. 20 läs: Galas.; s. 43: >;hellt och för rö skull» är tydligen
skriffel af H. i st. f.: hellt och hållet för rö skull, hvadan utg. i
likhet med några andra dylika fall borde inom klämmer insatt ordet
hållet. - Utg. hade bort anmärka att den s. 19 nämnda teckningen
finns kvar, ehuru han ej reproducerat den, under det att den s. 36
nämnda melodien till en vallvisa saknas (samma vall visa, upptecknad
i »Fröskogs-trakten», Tössbo härad, finns hos Dybeck, Svenska
vall-visor och hornlåtar s. 18 f.).

Den typografiska utstyrseln är på grund af att arbetet utgått
från ett mindre tryckeri icke särskildt elegant. Fult är i synnerhet
att mellanslagen så ofta blifvit för stora.

I företalet meddelar utgifvaren att Dalslands folkhögskolas
elevförbund förklarat sig »villigt att framdeles, om förhållandena det
medgifva, sörja för offentliggörandet af äldre handskrifter rörande
landskapets historia». Anmälaren uttalar den lifliga förhoppningen, att
detta halfva löfte om fortsättning på skriftserien måtte kunna infrias.

E. Noreen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 22:03:56 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fataburen/1917/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free