Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 SIGURD ERIXON.
träkubbar, som hvila på mullbänken. Endast en eller annan gång
har jag sett i gamla eldhus, att britsen ej alls eller endast delvis
låg på syllstockarna, utan hvilade utan mellanlag på mullbänken.
Denna senare är då den verkliga bänken med träbeklädnad.
Vanligen finnes likväl ett tomrum under britsen, och det är där man
instoppar granriset. De vanliga britsarna motsvara å ena sidan
basturnas och finnarnas lavar, men å andra sidan äga de,
konstruktivt sedt, nära likhet med golfvet i hölador och stolpbodar, som
i gamla exemplar består af långsgående, på syllstockarna hvilande
plankor, ofta något utskjutande framför gafvelväggen. Finnarna
lågo äldst på djurhudar på marken, senare på jordbänkar, som fingo
plankbeklädnad och sent blefvo till lavar och träbänkar, och efter allt
att döma har det hos oss förlupit just på detta sätt, åtminstone i
stort sedt,1 hvaraf också flera facer på visst sätt återspeglas i
eldhusen. Stugornas trägolf har en annan ehuru likartad historia.
Britsarna tjäna både som matbord och förvaringshyllor samt
sitt-och sofplatser. I en hel del fäbodstngor af yngre typer finnas dessa
britsar kvar, men ofta omdanade till verkliga sängar.
I ännu mera utvecklad form möta vi de gamla britsarna i de
väggfasta sängarna vid spisväggen i stugor i byarna, ofta då
(liksom stundom är fallet med britsarna i nyssnämnda fäbodstugor) i
två våningar.
Vid fondväggen finnes i eldhusen också normalt en brits, som
hvilar på de två andra och i de något nedgräfda husen har en
..
kraftig mullbänk under sig. Den kallas i Älfdalen stundom
»altaret» (»ålltraö»2) och användes visserligen ibland som de andra, men
dock mindre till hviloplats än till bord och hylla, där bL a.
rensku-rade kittlar ha sin plats. I Särna finnes motsvarighet och kallas
där »brisk». Det är af intresse i detta sammanhang att erfara att,
när någon präst ibland kom upp till fäbodarna såsom till fiskarna
vid Vansjön, mässade han vid »altaret» och låg om natten på detta.3
1 Bänk betyder urspr, af sats, jordbänk. Talrika belägg finnas från forn-nordisk
och yngre tid i Skandinavien. Jmf. för öfrigt Rhamin, Urzeitl. Bauernhaus I, sid. 610 f;
Sirelius i Finnisch.-Ugr. Forsch. XI, sid. 68 etc.
2Levander: Livet i en Älvdalsby, sid. 21.
8Levander: a. a., sid. 56.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
