Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Niga för ny. Av N. E. Hammarstedt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖR NY.- oo
ooh aldrig får jag tandvärk
i denna stund eller i detta år
och icke så länge världen står o. s. v.
Måhända finnes skäl att härmed samställa den spridda svenska
uppfattningen av nymånen såsom herren eller husbonden och
aftonstjärnan såsom dennes dräng. »Om Aftonstjärnan (Venus) går för
nyet, betecknar det god årsväxt, emedan herren (nymånen) går efter
drängen (stjärnan) och tigger honom att bliva i tjänsten: men går
nyet fore och stjärnan efter betyder det dyrtid, då drängen tigger
på husbonden att få kvarbliva i dennes bröd», anför Dybeck efter
Gaslander. - Skulle vi här möjligen möta den med hjorthorn väpnade
fruktsamhetsguden Frö (Herren) och hans tjänare Skirner! - Frös
egenskap av solgud är i varje fall en mycket tvivelaktig förklaring
(jfr Skirnismål st. 6). Såsom Mannhardt visar i en avhandling om
de lettiska solmyterna i Zeitschrift fur Ethnologie 1875 är det för
dessa ett vanligt drag att framställa mångudens kärlek till
solgudinnan.
Om masurerna i Ostpreussen, ett slaviskt folk, från vilket de
under det senaste kriget ryktbara Masuriska träsken hava sitt namn,
förtäljer vid mitten av 1700-talet en upptecknare, under djupt
beklagande av denna hedniska övertro, att de som lida av frossa,
ögon-och tandvärk och andra sjukdomar andäktigt med knäppta händer
åkalla nymånen, i det de till honom rikta en i »enfaldiga knittelrim
avfattad bön». Huru denna bön löd få vi dock, skada nog, icke veta.
Från de finska esterna äga vi däremot ett par dylika böner
upptecknade, av vilka en här må anföras:
Må månen åldras
men jag förbliva ung,
må brödkakan räcka till
och mjölbin gen förslå,
åt svinet sömn,
åt ulven pest,
åt fåren maklighet,
åt mig hälsa!
8- 202911. Fataburen W2L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
