Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
ERNST KLEIN.
ven»1 kallar gissel och avser syfta på att »Knut kiörer julen ut»,
men jag är böjd för att se dem som folketymologiska omtydningar
av det gamla årstidstecknet, ett liggande eller omvänt träd på 13
januari, en motsvarighet till det avlövade trädet på 14 oktober och
det lövade på 14 april. Möjligen kan också det omvända hornet ha
medverkat till märkets utbildande, åtminstone i den form det
förekommer på St. H. M. 56.
Fig. 6.
St. H. M. 56. Börjar på Vi. Nyår ett horn, trettondag tre kronor, tjugondag
omvänt horn (gissel?).
Märkliga förhållanden visa i detta hänseende de lapska och
östliga runkalendrarna. En av dessa, St. H. M. 177, har ett träd
med nedåtriktade grenar på 14/io (fig. 7), ett likadant på 14/i, samt ett
träd med uppåtriktade grenar på u/io. På samma kalender står
Fig. 7. St. H. M. 177. Avsnittet börjar Vi. Kors utmärka detta datum samt
tretton-dagen. 7/i och l3/i ha halva kors, 14/i ett träd med slokande grenar.
bredvid trädet, på 13/!? ett kors för tjugondagen. Trädliknande
märken förekomma på 14/i, även på de lapska kalendrarna St. H. M.
180, 182 och 193 (fig. 8).
Härmed böra sammanställas en skivformig runkalender från
Dagö (Nord. M. inv. 89,901) insamlad i Gammalsvenskby, dit den
säkerligen medförts av de från Dagö förflyttade estlandssvenskarna,
vilken har ett trädformigt tecken på 14/i (fig. 9) samt en mycket
1 Kort och tydelig Undervisning Huru man ska förstå och bruka runstafwen.
3 uppl. Uppsala 1748.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
