Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULBUSKE, JULKRONA OCH »MOSES BRINNANDE BUSKE». 5
Forsa bruk (Ö. Vingåker, Södermanland), som äger områden inom
Skedevi sn, har en därstädes född dam meddelat, att hon i sin faders,
brukspatron Indebetous efterlämnade papper läst en anteckning om,
att han en julafton på 1820-talet hade gått ut i skymningen och
huggit en »julbuske» åt sina småsyskon, och plägade han ännu på äldre
dagar kalla julgranen för julbuske.1 Fortsätta vi så upp till
Västmanland, berättar en i Ljusnarsbergs skogsbygd år 1839 född man,
att de i hans barndomshem hade en granbuske, ibland bara en kvist
av en gran, som sattes i en butelj på skänken. Den kläddes med
några träpinnar, som de lindade papper omkring, och hängde på
snören. Några ljus hade de inte, för hemmet var så fattigt. Den
grankvisten kallade de för »julbusken», och mellan jul och nyår satte de
den på en pall och dansade omkring den.2 Julgranen var ofta bara
en liten buske, »som stod i en vattenkruka», säger en annan
meddelare från Västmanland.
Vända vi oss däremot till trakten söder om Östergötland, skola
vi där finna kvarlevande julbusketraditioner, som mera stämma
överens med de om Bisinge julbusken omnämnda.
I ovannämnda textkritiska undersökning har Hammarstedt anfört
dels en av kand. S. Liljegren i Virserums sn gjord uppteckning och
dels en av framlidne intendenten P. G. Wistrand lämnad uppgift
från Kråkshults sn. Bägge socknarna äro belägna i nordöstra Småland.
I Virserum hade vid 1800-talets mitt gossar och flickor nyårsaftonen
gått omkring i gårdarna med en liten ljusprydd gran och under
avsjungande av »Göder dag, göder dag, både kvinnor och män» etc.
Enligt Wistrands (av hans fader) erhållna uppgift, för vilken
tidpunkten förlägges till början av 1800-talet, brukade i Kråkshult
gossar iförda vita skjortor, toppmössor och bälten vid trettondagstiden
med en ljussmyckad gran gå från gård till gård och sjunga en hymn.
Med dessa meddelanden sammanställer Hammarstedt ytterligare
några genom undertecknad under en år 1926 i en del smålandssocknar
företagen färd erhållna uppgifter, som det torde kunna ha sitt intresse
1 Meddelat av fröken Hedvig Indebetou, Stockholm.
2 Maja Forsslund: Julgranen och dess »föregångare» i Örebro län. Örebro Läns
Allm. Bildningsförbunds Årsbok 1923-1924 sid. 58.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
