Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 BENGT ENGSTRÖM.
daterad 1554, är stadfäst på Mårtensafton, dagen för
sydvästskåningarnas åldermansbyte.
Gå vi över till Skåne finna vi att bytet av ålderman är
koncentrerat kring två tidpunkter, Mårten och Valborg. Området i
sydväst, söder om en linje mellan Ystad och Hälsingborg, har Mårten
och området norr därom Valborg (linjen sammanfaller f. ö.
någorlunda med den av professor Nelson uppdragna kulturgeografiska
gränsen1. Nordvästra börnet av Bjäre härad avviker såtillvida, att
tidpunkten i ett par fall förskjutits från Valborg till påsk. Orsaken
till denna förskjutning kan vara inflytande från Danmark, speciellt
Jylland, vilket, som jag senare skall visa, uppenbarar sig på andra
ålder-mansinstitutionen vidrörande områden. Dock kan det även
sammanhänga med vårsedernas benägenhet för skiftande tidsplacering.
. .
»Österlen», bygden mellan Ystad och Kivik, uppvisar även en
avvikelse. Här förekommer »Helnamyss» (l november), som präglar
området, Mårten, fastlag och påsk. Mårten som. tid för byte hör
samman med förhållandena i Sydvästskåne och »Helnamyss» är
möjligen en direkt avläggare av Mårten. Kvar stå då fastlag och påsk.
Dessa tidpunkter förekomma ymnigt i Danmark, speciellt i de västliga
delarna, samt påsken dessutom i Bjäre härad. I de västliga delarna av
Danmark är det även vanligt att åldermannen sammankallar
byamännen medelst klockringning. Samma företeelse förekommer i södra
Halland samt i Kivik på Österlen. Härmed är möjligheten för
inflytande från Danmark (Jylland och Fyen) vad beträffar fastlag och
påsk som tid för byte i nordvästra Skåne och på Österlen bestyrkt.
Några byar innanför Lommabukten, i det område som har
Mårten som bytestid, visa bytestider, som ligga inom vårhalvåret.
Närheten till Själland samt förhållandet att Gödelövs by, som tillhör
denna grupp, kan presentera den f. ö. endast i Danmark
förekommande träluren synes peka på rent danskt inflytande.2 Dessutom
förekomma på isolerade områden i nordvästra delen av landskapet
(Stidsvig-Mölletofta, Asmundtorp, Rävatofta, Färingtofta)
tidpunkterna vårfrudag, l april, nyårsdag.
1 Ymer 1918, sid. 311 f.
2 Jfr sid. 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
