Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATUR. 197
santa iakttagelser och fyndiga uttolkningar. Där finner man också en kort
översikt Över tidigare ordspråkssamlare och ordspråkslitteratur, kompletterad
av en värdefull källskrift- och litteraturförteckning i slutet av boken. Efter
inledningen följer själva samlingen som är ordnad dels efter ämnet (Om Vår
herre och djävulen, Om himmelen och helvetet etc.)? dels efter stickord
(Början och slut, Ordspråken, Frågor och svar etc.).
En kräsen stilkännare observerar måhända, att ordspråken ej alltid
transponerats till den mera enkla dräkt som de i det dagliga livet bära.
Sålunda hade en del skriftspråksformer (»Kärleken bär inom sig själv sitt
motgift» etc.) kunnat utrensas, liksom rimmet i ordspråk, som »Mången
gifter sig för en gård och ångrar det inom ett år» mycket väl kunnat
bibehållas (i själva verket lever nog ordspråket just på denna lustighet). Men
här finnas också ett icke ringa antal nyare eller i varje fall ombildade
ordspråk, vilka väl i huvudsak återgå på författarens egna uppteckningar. De
äro kanhända det allra värdefullaste i boken.
Ossian Elgströms teckningar äro roliga och tillvarataga även i andra
avdelningen än den Om mannen, kvinnan och kärleken, alla möjligheter till
pikanteri. I åtskilliga fall äro de fyndiga, i många har åter tecknaren ej
förstått meningen med ordspråket och den föreställningsvärld som ligger
bakom. För att endast ta ett exempel från sistnämnda kategori må nämnas
att ordspråket »Kvinnan bär ofta byxorna» illustreras med en springflicka
som till en kund inlämnar ett par nysydda byxor jämte räkning!
Det är all anledning att hoppas att författaren av allmänheten röner
den uppmuntran att han - enligt sin i inledningen uttryckta avsikt -
kan »med Guds hjälp och Albert Bonniers välvilja utge även en samling
ordstäv, folkrim och folkgåtor, som samtidigt med ordspråken av honom
samlats under de gångna åren».
G. B.
Stockholmsbilder från fem århundraden 1523-1923. Utgivna under
redaktion av GUSTAF UPMARK, ARTHUR SJÖGREN, GUNNAR BOLIN och
RAGNAR JOSEPHSON, Stockholm 1923. A. B. Gunnar Tisells Tekniska förlag.
Del I: 79 textsidor och 28 fig. Del II: 420 bilder samt 6 färgplanscher.
Till julen 1927 har ett ståtligt planschverk, »Stockholm, tecknat av
tio konstnärer» utkommit och ger i ypperliga djuptrycksreproduktioner en
mångsidig och lödig bild av Stockholm sådant det nu ter sig för våra unga
konstnärer. Detta verk aktualiserar ett annat, som kom ut för några år sedan
och nödvändigtvis måste, om ock sent, bli framhävt i Fataburen. Den långa
rad av svenska och utländska konstnärer, som under fem århundraden sökt
skildra Stockholm kan man i detta verk studera och jämföra på ett sätt, som
aldrig förr varit möjligt. Mycket nytt material är också framdraget, delvis
förut alldeles okänt, översiktliga inledningskapitel ha författats av
redaktörerna samt arkivarien Ivar Simonson och aktuarien Erik Vennberg. Utan
att här särskilt framhäva någon av dessa, må det erkännas, att dessa
textbidrag liksom upplysningarna under de särskilda bilderna äro mycket
givande. Med denna hjälp och med bilderna framför sig genomlever man
Stockholms utveckling, som kanske aldrig annars. Ehuru det framförallt är
och på grund av materialets art måste vara fråga om den mera monumen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
