Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38 LOUISE HAGBERG.
det är det bästa mot onda ögon, och signoran har ändå två, tre
stycken i sitt rum».1 Små bilder föreställande såväl horn som »fare
le corne» bäras i synnerhet i Italien allmänt som amuletter. På den
spanska diktaren Löpes tid (1562-1635) var det ävenså brukligt
att till skydd mot trolldom och häxeri bära amuletter förfärdigade
av horn eller tänder av vissa djur, vilken sed han gör anspelning på i
en av sina pjäser.2 Men dylika i profylaktiskt syfte företagna
handlingar utföras icke mot en vänskapligt sinnad person; att »peka
finger» åt någon är »förskräckligt fult», ett uttryck för förakt och
vanvördnad. Man vågar icke ens med fingret peka på något ont,
som en person har, utan att bedja den gode Guden om skydd mot
följderna av dylik gest,3 och icke heller ger man gärna bort till
en vän vassa eller spetsiga föremål såsom knivar, saxar eller nålar
för att icke »sticka ut vänskapen», eller »förstöra kärleken». Att
skänka bort knivar till fästfolk är sålunda farligt. Något vasst
skall man aldrig ge sin käraste, ty:
»Sax och nål och kniv
vännen aldrig giv.
Saxen klipper
nålen sticker,
kniven skär
kärleksbandet mitt isär».4
Ett gammalt danskt talesätt säger likaså:
»Knappenaale og Knive
Skal Ka?rlighed fordrive».0
Ger man emellertid bort en nål, måste man, för att icke
framkalla ovänskap, noga se till, att man först med den sticker deri
mottagande i handen, vilken icke heller får tacka för densamma. I
O ’
Finland skall man med nålen såra »givarinnan», så att blod kommer
fram.6 Ett sätt är också att ge en femöring i utbyte. Vid lån av
1 Ernst Lundqvist: Skildringar från Italien. Brända skepp. Stockh. 1921, s. 173.
2 K. A. Hagberg: Löpe. Stockh. 1907, s. 91.
3 E. Monseur: Le Folklore Wallén. Bruxelles 1892, s. 30.
4 Nord. Museets arkiv. Fru Margit Rundgren, Odensgöl.
5 Meddelat av underinspektör Elna Mygdal, Köpenhamn.
6 Gärda Snåre: Folksed och folkskrock i Kronoby, Finland, i Budkavlen. Vasa
1926, s. 19.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
