- Project Runeberg -  Fataburen / 1929 /
152

(1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152 ERIC ELGQVIST.

wissen Maieribaum menträ öder mdjnträ nannten. Im westlichen
Småland gibt es zwei Hiigel, deren Namen mit menträ (majnträ)
zusarnmen-gesetzt sind. Die wechselnde Aussprache men-: mdjn-: majn- lässt
ver-muten, dass das erste Zusarnrnensetzungsglied in menträ das vschwedische
Wort men ’Schade’ ist. Man darf annehmen, dass nian in Småland dem
Maienbaum friiher die Kraft zugeschrieben hat, von Menschen und
Ilaus-tieren Böses abztiweliren.

In Ljungby, einem Marktflecken im westlichen Småland, ist die
Maie mit kleineren Bliumen, små menträd, geschmiickt worden.

Bei Brautfahrten in Småland haben noch im vorigen Jahrhundert
zwei Vorreiter j unge Fichten, brudamenträd, vor der Braut getragen.
Vermutlich sollten die Fichten vor allem die Braut vor bösen Mächten
s chiitzen.

Auffällig ist, was von dem obeiierwähnten Maienbaum iri Sjösås
er-zählt wird. In den Spalten des Baums waren alte Zähne versteckt. .Der
Bauin war heilig und durfte, als er alt wurde. nur am Walpurgisabend
verbrannt werden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:53:32 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fataburen/1929/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free