- Project Runeberg -  Fataburen / 1933 /
255

(1906)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

REDSKAPSSTUDIER FRÅN GUSTAV ADOLFS-UTST Ä LLNINGEN

/

1

Fig. 6. Dryftetråg, »dröfttrug». Gudbrandsdalen, Norge. De Sandvigske
Samlinger, Lillehammer. Samma typ heter i Södermanland vanna.

så förefaller det som om vissa västeuropeiska rensningsredskap
skulle ge ledning. När man kommer så långt västerut som till
Irland, möter ett verkligt kasttråg, ur vilket säden slungas ut
på ett på marken i det fria utbrett stycke tyg (Arthur Hayden,
Bye Paths in Curio Collecting). På liknande sätt låta många
negerstammar säden regna ut ur en rund korg på en utbredd
duk (t. ex. i Somalilandet, Globus 1886). Jag har endast få
exempel på något dylikt i Sverige. En av Etnologiska
undersökningens ortsmeddelare i mellersta Bohuslän skriver till Nordiska
museet: »Vinna var en nödfallsrengöring av säd. Den östes i
ett mindre kärl, ett större ställdes på marken på ett ställe, där
vinden blåste friskt. Så hälldes den ur det mindre i det större,
så att agnarna blåste bort. Det lilla kärlet höjdes och sänktes
allt efter vindens styrka» (E. U. 4686). Det förefaller ej
omöjligt att vinna här beror på samband med det engelska »winnow»,
som ju betyder vanna eller rensa säd och vartill släktingar
finnas i isländskan. Linné omnämner emellertid i sin
Gotlandsresa, att säden på en del ställen blott hälldes med ett öskar
ner på loggolvet, men så att den utsattes för drag. Detta
kallades att den »vindades». Denna rensning genom att hälla ut

255

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:54:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fataburen/1933/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free