Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rémedie pas bientôt, la Suède est prête de tomber dans un
état encore plus déplorable.
Le mécontentement ici est au comble, ainsi que la
misère. J’ai pris la liberté de rendre compte au Roi du
triste état de cet endroit, qui étoit naguère un des plus
florissants de cette contrée. Mais si la misère est grande,
les plaintes le sont aussi et si publiques, que j’en suis
étonné moi-même. On imprime ou grave sur toute sorte
d’ustensile les doléances publiques; j’ai trouvé à Bjurforss
messingsbruk, que je viens de voir cet après-diner, des
inscriptions analogues au tems, sur toutes les sortes de
meubles faits de cuivre doré; entre autre celles-ci gravées sur
des Tobaksaskar, que j’ai transcrites pour leur singularité:
Sur le couvercle:
Vi klaga fägring är så kort,
Att våren knappt sin början hunnit,
Att sommarn ej hos oss framrunnit,
Förrän de från oss skynda bort.
Et sur le dessous:
De kulna dagar deremot,
, Som höst och vinter oss bebåda,
De få vi länge nog beskåda;
Nöj dt sinne är vår jämmers tröst.
Ma chère mère m’avouera que de vendre au petit peuple
de pareils vers, dans un tems où, pour payer les
contributions, il faut leur ôter jusqu’aux habits, cela est bien fort
et touche de bien prés à une révolte; elle ne sera du moins
pas nuisible à la royauté.
Malmsten m’est venu faire sa cour et me paroit être
. encore fort attaché au Roi. Il m’a beaucoup parlé de ses
arrangements pour les élections et cela dans le système de
Votre Majesté. Mais j’éspère que nous ne serons pas
réduits à un expédient aussi ruineux. Le comte de Fersen
sera forcé à en venir à la démarche, qui paroit lui être la
plus désagréable. Je puis garantir ma chère mère qu’on
l’y forcera, et ses amis seront les premiers à le faire. J’osç
du moins dire en confidence qu’il est perdu, s’il attend. A
Fersen. Hist. Skrifter. 111. 25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
