Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
du changement dans le vôtre. C’est avec ces sentiments»
et ceux du plus profond respect que je suis
Madame
de Votre Majesté
le très affectionné fil»
et serviteur
v Gustave.
Stockholm ce 15 Juin 1780.
Mon coeur, dééhiré dans ce moment par tant de
mouvements différents, ne peut point se refuser de vous parler
d’un enfant qui, quoique cause de tous nos chagrins, en
est bien innocent. J’ose vous prier, Madame, de le
regarder avec tendresse. Il est le seul rejeton de Votre sang
et le petit-fils d’un Roi, dont nous chérissons tous les deux
et .respectons la mémoire.
XLIV.
Egenhändigt concept till bref från Enkedrottning Lovisa Ulrika
till Konung Gustaf III; utan datum 1).
Monsieur mon fils! Le comte Gyldenstolpe m’a remis
votre lettre. Il a été le témoin de la vive sensation qu’elle
m’a causé. Vous m’assurez, mon cher fils, que vous
regardez mes sentiments comme essentiels au bonheur de votre vie:
qui dans l’univers peut-être plus heureux que vous l’êtes
s’il ne s’agit que de ces mêmes sentiments? Ah! que vous
connoissez peu le coeur d’une mère tendre! Il peut être
affligé, outragé; mais au moindre espoir la nature reprend
ses droits. Tel est le mien, très cher fils; peut-être trop
sensible, mais toujours tendre. Mes enfants ne peuvent
’) Efter conceptet, egenhändigt af Enkedrottningeu uppsatt, bland hennes
ef-tcrlemnade papper. Frih. v. Beskow i dess afhandling om Gustaf III,
såsom Konung och menniska, i Svenska Åkad. handl. XXXIV:e delen pag.
400—401, har, sannolikt efter originalet bland Gustav, papperen, lemnat
en något olika öfversättning af detta bref, emot hvad conceptet innehålleiv
som är skrifvet strax efter Konungens afresa till Aken den 15 Juni 1780.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
