Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
suivant ce qu’exigeraient les circonstances. 1 samma artikel
lären I finna att Vi önska att subsidierna skola räknas ifrån
den 1 Januari innevarande år. Det är angeläget, emedan
Frankrike kunde neka första qvartalet af subsidierna och
om ej England böljade ifrån den 1 Januari, så blefve Vi i
förlust af ett helt qvartal. För öfrigt blifver räkningen
tnera jemn då 10 årens subsidier räknas från den 1
Januari 1788 till den 1 Januari 1798. Samma orsak har
föranlåtit Oss att uti 3:e artikeln utsätta dessa ord: Après la
conclusion de la paix, jusqu’à la fin, för att ej åstadkomma
någon villervalla i uträkningarne.
I 4:e artikeln renonceras till alla traktater, som äro
stridande emot den vänskap, som nu stadgas. Detta
innebär en tacite abandon af Frankrikes intresse och bör
engelske ministèren hafva den délicatesse att ej äska, att man
formligen nämner sin gamla bundsförvandts sacrifice; men
skulle engelske ministèren detta äska, då bören I dertill
samtycka; men#endast då England med samma ord och på
samma sätt renoncerar till Rysslands allians. I detta fall
anser jag verkeligen detta klara ordasätt förmånligare och
fast gamla præjugeer kunde göra detta uttryck nog hårdt,
så tror jag dock att nyttan deraf (då Ryssland handteras
på samma sätt) — så tror jag, säger jag, att nyttan deraf
bör öfverväga alla fördomar.
Slutligen, i anseende till denna separerade konvention,
vill jag tillägga, att den bör undertecknas på en gång med
sjelfva hufvudtraktaten, och att utan denna konventions
undertecknande samt subsidiers undfående, kan ingen annan
traktat undertecknas.
Sedan Vi nu sökt att utförligare meddela eder Våra
afsigter med subsidie-konvention vele Vi komma till
separerade artiklarne under N:o 2. Man bör ej förblinda sig
nog att tro, det Ryssland ser med indifference ett förbund
slutas, som kan, genom dess följder, strida så mycket emot
dess despotiska ärelystnad och då det synts så misslynt
med de närmare vänskapsföreningar Vi sökt stifta med
Danmark, huru mycket mera skall det ej blifva stött af dem
Vi nu ingå med England. Rysslands ressentiment faller
derföre visserligen först på Sverige, som, allierad af Porten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
