Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ment égal, et l’endroit le plus convenable est le meilleur.
Dès quë le magasin d’Anjala sera formé, qui sera le 12,
selon mon calcul, vous pourrez vous mettre en marche avec
votre colonne, et je donnerai ordre au crte Meyerfelt de
faire de même. J’attends avant cela de vos nouvelles.
Si mon frère veut absolument venir, je vous prie de lui
dire, qu’il prenne le moins de monde et de chevaux possible,
et que je lui offre ma table. Sa suite et ses chevaux
affameront l’armée, où nous avons du fourrage à peine pour les
chevaux nécessaire. Tachez, je vous prie, de lui représenter,
que je suis ici sans valet de chambre et que je compte
renvoyer une quantité de chevaux, que le crte Posse m’a
envoyé malgré moi. Adieu mon cher Taube. Le vent qu’il
a fait me désespère; mais j’espère qu’il se calmera pour
demain. Hussula ce 31 Juillet 1788.
Gustave.
V.
Egenhändigt bref frân d. v. öfversten grefve Axel v. Fersen till
hans fader, fältmarskalken m. m. grefve A. v. Fersen; dateradt
Lovisa d. 9 Augusti 1788.])
/
Lovisa ce Août 1788
Mon très cher Père.
Depuis la dernière que j’ai eu l’honneur de vous écrire
d’ici, le 31 :e mon cher Père, je suis toujours resté ici. Celle
que je vous avais écrite le 22, par le courrier du baron de
Staël, n’a pu encore vous être remise, car le Roi ne la pas
encore renvoyé. Ce retard vous aura laissé quelque tems
sans mes nouvelles; et dans les circonstances présentes,
j’en suis encore plus fâché.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
