Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V.
Bref frän. riksrådet och kansli-presidenten friherre A. J. von
Höpken till generallöjtnanten grefve Axel von Fersen; dateradt
Stockholm den II October 17571).
à Stockholm le 11 (TOctobre 1757.
Monsieur.
La dernière poste de Vendredi m’apporta la lettre que
vous m’avez fait l’honneur de m’écrire du 26 de Septembre.
M:r Freudenfelt, qui est reparti pour la Poméranie le 4 de
ce mois, vous aura déjà remis ma réponse à votre
précédente.
J’ai été étonné de ne me point apercevoir par les lettres
qui me sont venues de chez vous, que M:r de
Lantingshau-sen ait reçu celle que je lui ai écrite du 14 Septembre.
Le courier .pour le duc de Kichelieu étoit arrivé le 23 à
Hambourg, et M:r König me mandoit alors qu’il comptoit
expédier ma dépêché à l’adresse de M:r de Lantingshausen.
Je n’en parle »à présent, Monsieur, que pour vous prouver
que nous n’avôns point perdu de vue ici la nécessité d’un
concert avec l’armée française, et pour vous témoigner
l’inquiétude que j’ai sur l’ignorance où je suis par rapport au
sort de ma lettre du 14 de Septembre.
Au reste, Monsieur, il ne faut pas être surpris si tous
les arrangements, tant müitaires que politiques, ne sont
pas encore liés ensemble dans l’ordre nécessaire. Il est
impossible de l’exiger avec la promptitude, et si j’ose le
dire, avec la précipitation avec lesquelles la grande affaire
a été conduite. Il n’y a pas plus de quinze jours que le
traité a été signé, et je vous avoue, entre nous, que jamais
négociation n’a rencontré plu$ de difficultés, et n’a exigé
plus de circonspection. Je ne voudrais pas avoir à
recommencer, quoique je ne sois entré en jeu qu’àprès coup.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
