Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXII,
Utdrag ur ett egenhändigt bref från generallöjtnanten friherre
J. A. von Lantingshausen till generallöjtnanten grefve Axel von
Fersen; dateradt Greifswald den 2 December 1760 l).
Au quartier général de Greifsvald
ce 2 Décembre 1760.
Ce que je vous avais mandé dans ma pénultième
touchant les capita qui restent à l’armée, se vérifie aujourd’hui.
Plusieurs de ces messieurs ont déjà présenté mémoires pour
avoir la permission d’aller jouir de leur droit pour assister
à la Diète. Ils s’y croyent autorisés plus que jamais après
la décision de la noblesse, et la grâce que le Roi a faite
aux officiers congédiés de leur rendre leurs emplois. Pour
sortir de ce nouvel embarras, j’ai cru en devoir écrire au
Roi, pour savoir ses intentions ultérieures par rapport à
l’ordre que sa Majesté m’a donneé touchant les dits capita,
et si j’y dois tenir la main comme auparavant; en
attendant, je continue en conséquence de ses derniers ordres à
leur refuser la permission, et à accorder interims-afsked aux
plus pressés que le demandent. J’en ai déjà fait expédier
à deux de ces messieurs. Il ne faut pas douter qu’il n’en
vienne d’autres à la file, ce qui causera encore une grande
diminution d’officiers à l’armée. Il est donc tems de faire
décider le prétendu droit en question, et que le
gouvernement me fasse part dans les règles de cette décision, afin
que l’intention des états ne demeure pas sans exécution.
‘) Efter originalet bland R. R. grefve A. v. Fersens efterlemnade papper.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
