- Project Runeberg -  Riksrådet och Fältmarskalken m. m. Grefve Fredrik Axel von Fersens Historiska Skrifter / Åttonde delen. Anteckningar rörande Sveriges och dess allierades krig emot konungen i Preussen under åren 1757-1762 /
285

(1867-1872) [MARC] Author: Axel von Fersen With: Rudolf Mauritz Klinckowström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perdre de vue le beau projet que vous méditez pour me
tirer d’ici. Il est trop affligeant de n’être pas aussi utile
qu’on pourroit et qu’on voudroit être dans un poste comme
celui que j’occupe.

Le marquis de Caulincourt s’en va demain pour Paris.
Il assure qu’il a bien des sensibles regrets à quitter notre
nation, dont vous faites la plus grande partie pour lui.

LIV.

Dechiffreradt bref frân konung Fredrik II i Preussen till hans
syster, svenska drottningen Lovisa Ulrika; dateradt den 17
Januari 1762l).

S’il dépendoit de moi et de mon inclination, vous seriez
sûrement très bien servie, ma très chère soeur, au sujet d’un
nouveau secours d’argent d’Angleterre; mais
malheureusement pour cela me voilà ici à Breslau, où mes affaires
demandent absolument ma présence et où je n’ai pas de
ministre Anglais et d’où tout ce que je pourrais faire pour
presser la remise arriveroit toujours trop tard, à cause des
distances. Je suis au désespoir de ne pouvoir vous servir
en ceci avec cet empressement et ce zèle, que je desirerois.
J’ai tout lieu cependant d’espérer encore que l’Angleterre
n’hésitera pas un moment de vous assister promptement sur
un ouvrage aussi salutaire que le vôtre; je ne crains que
ses longueurs ordinaires, auxquelles je ne saurois cependant
remedier. Soyez persuadé de toute ma tendresse et que si
je ne puis pas vous être utile autant que je le désire, il
n’y a que l’impossibilité qui m’en arrête. Ce 17 Janvier
1762. *)

*) Efter dechiffrerade innehâllet af konangeita bref i ehitfer: bland
drottnin-gens efterlemnade papper.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:07:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/favfhiskr/8/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free