- Project Runeberg -  Chr. Er. Fahlcrantz' Samlade skrifter / Band 2. Noachs ark i två våningar /
3

(1863-1866) [MARC] Author: Erik Fahlcrantz
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Emellertid då jag nu säger: «det regnar,» är detta sagdt i egentlig,
icke ordensmening. Inträden och varen betäckte! Jag hoppas,
J skolen vara nöjda med logeringen och provianteringen. Min
son Sem torde bli Provincialmästare för de däggande djuren,
Japhet för fåglarna och Cham for insektsamlingen, med
undantag af de minsta och lättfärdigaste, hvilka kunna hålla sig till
mina damer[1].

LEJONET (ser omkring sig.)

För min del är jag nöjd med provianteringen, herr Pater
i Arken.

NOACH.

Icke så, Nobel! Lejonets och råttans rätt och säkerhet
äro här lika betryggade. Jag märker, denna öfvergång ur
natur- i rättstillståndet blir i början något benig för somliga.
Några små föreläsningar i samhällsförhållandenas
elementarprinciper, då vi kommit under tak, skola väl göra litet folk af
Kosmopoliterne. Ett par tre sådana principer heta bur, dagg
och svält, då deremot frihet, förtroende och ett öppet tillträde
till societeten och vår person blir dygdens rika belöning.
(Ovädret tilltager och några försigtige personer börja
ändtligen gå till sig sjelfva och till Arken.)
— Maka er ner,
Magasinsfor valtare [2] der! — Min bäste herr Assessor! jag rår, förbanna mig, inte. Jag är blott skeppare, och tar inga andra
passagerare om bord, än dem som stå på folkpasset. — Brora
mig hit och brora mig dit! det skedde i dryckom, derföre vill


[1] Man forstår väl, att i Arken ej behöfde intagas sådana «djur, som
egentligen lefva i vattnets element, såsom skaldjur, snäckor och
petrifikater.» Se Afh. om bibliska djur, p. 11. U. A.
[2] Dessa accommodationer till vår tids begrepp äro mindre Noachs
egna, än öfversättarens, som fruktat att de motsvarande, orientaliska
titlarna skulle bli oförstådda och således mindre respekterade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 01:16:49 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fcesamlade/2/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free