Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ed simulacre blott är denna kamp, mon cher,
Och segren skrifven re’n på dina ordres är.
trädhästen (sträcker snabeln öftoer stadsmuren
hviskande till Achilles).
’ Om du ej slutar snart, så nödgas jag mig röra,
Och skadar då den stad jag byggdes att förstöra.
ACHILLES.
I denna ensamhet hvar skall jag segren få?
hektor (uppträder såsom Hektor).
Vill du ej låna den, som mig tycks förestå?
«0 Ungersven, kom och tråd dansen med mig!
«Hur lätt är din gång, och hvad foten är vig!»
lampe (såsom Achilles).
Nu är min plan att dig kring Tröjas murar släpa,
Att krossa dig till stoft, samt dig omsider dräpa.
HEKTOR.
Du mig? — Backskuttare! Jag skall dig hjelpa jag.
(Han anfallpr såsom en ordentlig hund-)
achilles (såsom Lampe).
Hvad nu? Du skiljer ej naturns och konsteqs lag.
Besinna hvar du är; du ur din role ju faller.
HEKTOR.
Hvem faller, få vi se.
(De försvinna fäktande.)
bocken (tittar upp öfver stadsmuren).
Jag, Priamus, befaller,
Att striden göres kort, ty här vi leds ihjäl.
fru ermelyn (såsom Helena till herr Bellyn såsom Paris).
Gif akt, min bäste vän, på denna venstra häl,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
